The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 30 of 178
你干的那些事 我一清二楚
HSK 3
0:03s
nǐ gàn de nà xiē shì wǒ yì qīng èr chǔあなたのしたこと 私ははっきりしている
你需要我告诉警察吗 滚蛋
HSK 4
0:03s
nǐ xū yào wǒ gào sù jǐng chá ma gǔn dàn警察に話す必要がありますか。 出て行け
我说你也注意点 别让人家又抓着你
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐあなたも気をつけて 人にまたつかまってもらうな
抓我把柄 就是要拦着 不让我们查
HSK 7
0:03s
zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men chá私の弱みを握って 止めることだ 調べさせない
又不是我在查 是你在查 我在这儿玩呢
HSK 3
0:03s
yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán ne私が調べているわけではありません あなたが調べている 私はここで遊んでいます。
朋友交心 战友过命
HSK 7
0:03s
péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìng友人が交心して戦友が命を落とした
你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo leむやみに手配してはいけない。 誰が君のためにでたらめを言っているんだ すべて手配しました
你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐどうして来たの もう手遅れだ 申し訳ありません申し訳ありません
必须二选一 去了有没有人接你
HSK 3
0:03s
bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐ二者択一をしなければならない 誰か迎えに行ったか?
我的理想就不重要吗
HSK 4
0:03s
wǒ de lǐ xiǎng jiù bú zhòng yào ma私の理想は重要ではありませんか。
你能不能也帮帮忙 放我一马
HSK 3
0:03s
nǐ néng bù néng yě bāng bāng máng fàng wǒ yī mǎあなたも手伝ってくれませんか。 私を放して
不用特殊情况特殊处理 这不算什么特殊情况
HSK 5
0:03s
bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàng特別な事情によらず特別に処理する これは特別な状況ではない
永远这么轴啊 人家 你听我说 人家 这不是轴
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn zhè me zhóu a rén jiā nǐ tīng wǒ shuō rén jiā zhè bú shì zhóu永遠に軸だな 人の話を聞いてくれ これは軸ではありません
你有你的道理 你有你的原则 我尊重你
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu nǐ de dào lǐ nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ zūn zhòng nǐ君には君の道理がある 君には君の原則がある 私はあなたを尊重します
搞不好是最后一杯
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēiもしかしたら最後の一杯
你这不是瞎扯吗 不是 老周 你们老这样
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bú shì xiā chě ma bú shì lǎo zhōu nǐ men lǎo zhè yàng君はでたらめじゃないか 周さんではありません 君たちはいつもこうだ
不是我们说了算 我告诉你 我不同意 这遛猴呢
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ men shuō le suàn wǒ gào sù nǐ wǒ bù tóng yì zhè liú hóu ne私たちが決めることではありません 私は同意しないと言った ここは猿の散歩をしている
三天两头找安欣
HSK 1
0:03s
sān tiān liǎng tóu zhǎo ān xīnいつも安欣を探している
我们配做一个警察吗
HSK 5
0:03s
wǒ men pèi zuò yí gè jǐng chá ma私たちは警察官になりますか。
家里的事情 就是你的事情 你的事情就是我的事情
HSK 2
0:03s
jiā lǐ de shì qíng jiù shì nǐ de shì qíng nǐ de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíng家のこと あなたのこと あなたのことは私のことです
因为穷受的罪 我是真受够了
HSK 6
0:03s
yīn wèi qióng shòu de zuì wǒ shì zhēn shòu gòu le貧乏の罪で もううんざりだ
你是不是脑子 有什么毛病
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì nǎo zi yǒu shén me máo bìngあなたは頭がいいですか 何か問題でも
你非得往火坑里跳 我们已经在火坑里了
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi wǎng huǒ kēng lǐ tiào wǒ men yǐ jīng zài huǒ kēng lǐ le火の穴に飛び込まなければならない 私たちはもう火の穴にいます。
但是你不是说 手机店是你的心头肉吗 你怎么舍得
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bú shì shuō shǒu jī diàn shì nǐ de xīn tóu ròu ma nǐ zěn me shě deでもあなたは言っていません 携帯電話店はあなたの心の肉ですか。 君はどうして惜しくないのか