TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
zhè jǐ dào tí cā le zhòng zuòこのいくつかの問題 こすって作り直す lǎo shī jiào de yí dìng yào jì zhù le zhī dào ma hǎo bù hǎo先生が教えてくれたことは必ず覚えておいてください。 知ってる？ よくない zhè jǐ dào tí má fán nǐ zài fǔ dǎo tā yī xiàこのいくつかの問題 もう一度彼の指導をお願いします fǒu zé wǒ men dū huì wán wán deさもないと遊び終わるぞ wǒ tīng shuō jǐng chá zhuā bú dào nǐ men xiōng dì de bǎ bǐng警察は捕まえられないと聞いた 君たち兄弟の弱み xià yī cì kě bù yí dìng wǒ zhǐ xū yào yī cì jiù gòu le次はそうとは限らない 私は一度だけで十分です wǒ gào sù nǐ nà ge táo pǎo sī jī de dì zhǐ教えてあげる その逃走運転手の住所 zhè bú shì zhuān mén wèi nǐ bàn de kǎ maこれは専門ではありません あなたのためのカードですか。 nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huàじゃ、何を電話してくれますか。 guò duàn shí jiān bú shì hái néng zhǎo de dào maしばらくの間 まだ見つけられるんじゃないかな rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà shì nà ge sī jī duì baもし私が間違っていなかったら あの運転手ですね jǐng chá chí zǎo huì zhǎo dào tā de警察は遅かれ早かれ彼を見つけるだろう nǐ xiān bǎ táng xiǎo hǔ fàng le先に唐小虎を放せ jǐng chá dōu zhǎo bú dào nǐ zěn me kě néng zhī dào ne nǐ bù xìn jiù suàn le警察も見つからない 君が知るわけがないだろう 君が信じなければそれまでだ wǒ xiàn zài bǎ tā gào sù jǐng chá hǎo ma私は今それを警察に伝えます。 いいですか gāng cái wǒ shuō de huà nǐ dōu jì zhù le ba jì deさっき私が言ったこと 君は覚えているだろう 覚えている suí biàn ràng nǐ páng biān de rén ràng tā tīng yī xià diàn huà勝手に隣の人に 彼に電話を聞かせる shuō huà shuō huà shuō huà wǒ shuō shá ya suí biàn suí biàn話をして話す 何言ってんだよ 勝手気ままに nǐ bù zài zhè duàn shí jiān fā shēng le hěn duō shì qíngあなたがいない間 いろいろなことがあった wǒ sān yán liǎng yǔ gēn nǐ jiǎng bù qīng chǔ huí tóu jiàn miàn zài shuō私は二言三言 君にははっきり言えない 後で会ってからにしよう wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎngわかってるわかってる もう一度よく考えてみます gē ān jǐng guān lái zán men jiā zuò kè le bù yòng tuō xié兄 アン巡査がうちに来てくれた 靴を脱ぐ必要はありません wǒ men jiā zhí jiē cǎi jiù xíng le ān jǐng guān nín hǎoうちは直接踏めばいい アン巡査こんにちは bù gòu dì fāng zhù ma gěi wǒ men hàn le yí gè xiǎo èr céng住む場所が足りないのか 小2層の溶接をしてくれました 
