TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
suàn le ràng tā men zǒu suàn leもう行かせて もういい nǐ néng bǎ tā men dōu zhuā zǒu ma zěn me bù néngあなたは彼らをすべて捕まえることができますか どうして nǐ gāng cái dǎng zhe wǒ de shì xiàn nǐ shén me yì siあなたはさっき私の視線を遮っていた どういう意味だ? nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nǐ yě dǎ sǐ ma俺にお前も殺させたいのか wǒ xiàn zài shì bù pèi gēn nǐ wò shǒu le ma私は今ふさわしくありません 握手しましたか gěi lǎo bǎn kāi chē zuǐ yào yán a社長の運転は口がきついですね hǎo de wǒ kàn kàn gē bó a fàng sōng yì diǎn fàng sōngはい 腕を見てみよう リラックスしてリラックスして xiǎo chén shòu le zhè me dà de wěi qū暁晨はこんなに大きなつらい思いをした nǐ hái yào ná tā dāng qí ziあなたは彼を駒にする必要があります shì bú shì yīn wèi tā bú shì nǐ qīn shēng deなぜなら 彼はあなたの生まれではありません wǒ duì nǐ duì xiǎo chén zěn me yàng nǐ hěn qīng chǔ de私はあなたに暁の朝はどうですか。 あなたはよく知っている nǐ fàng xīn shuí qī fù guò nǐ hé hái zi安心して 誰があなたと子供をいじめたことがありますか。 wǒ yí gè dōu bú huì fàng guò tā men de私は一人もできません。 彼らを見放す jīn tiān wǒ tài jī le bù hǎo yì sī a今日は激しすぎる ごめんね lǐ qīng zǒu le wǒ bǐ nǐ nán shòu李青が行ってしまったので、私はあなたよりつらいです。 zhè shì zuò zéi xīn xū yaこれはこそこそしているんだよ nà zhēn yǒu kě néng bǎng jià gāo xiǎo chén de jiù bú shì lǐ qīng yí gè rén óそれはあり得る 高暁晨誘拐の 李青一人じゃないよ gāo qǐ qiáng zhè ge zài mǎng cūn chī le gè dà kuī高啓強これは莽村にある 大損をした bù kě néng jiù zhè me suàn le zhǐ shì bù xiǎng ràng zán men lái chā shǒuそんなことで済むわけがない ただ手を出したくない rú guǒ zhēn shì lǐ yǒu tián cè huà de nà tā yě gòu shǎ deもし本当に李有田が企画したのなら 彼もバカだ ān xīn zhè bú shì nǐ ma wǒ kàn chū lái leアンシンこれはあなたではありませんか。 わかった mí wǒ fēi bǎ zhè ge mí gěi jiū chū láiなぞ 私はどうしてもこの謎をつかみ出さなければならない。 zhè piān wén zhāng shì nǐ xiě de ya wǒ shuō nǐ men běi jīng de méi tǐこの文章は君が書いたんだよ 北京のメディアは kàn kàn xià miàn zhè xiē píng lùn shuō shén me de dōu yǒu次のコメントを見てください 何を言ってもある 
