TV Series701 clips
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
Video Dialogue Clips from Agent from Above
zhè me qiǎo wǒ yě lái zhǎo tā bāng máng俺もだ 依頼があってね yòu bú shì gěi nǐ kàn de gěi tā kàn de女子の目の前で そんな動画見るなんて （モニター:あえぎ声） （ジエ） お前じゃない 幽霊に見せてる tā kàn dào nǚ shēng shàng sè qíng wǎng zhàn shuō bù dìng néng piàn tā chū láiアダルト動画を見てれば 奴の気を引ける zhí dào huán qīng tā men de zuì niè wéi zhǐああやって代わりに罰を受けてる （ジエのすすり泣き） 償い終わるまでずっとな nǐ yào wǒ zuò shén me dōu kě yǐ zuò shén me dōu kě yǐ何でも言うことを聞く 何でもするから zhè yàng yǐ hòu wǒ shàng cè suǒ dū huì máo máo deトイレに行くのが 怖くなっちゃうでしょ？ nán bù chéng fú lǎo tài tài guò mǎ lù a ？人助けでも期待してんのか？ あっ… wǒ guǎn nǐ shì bú shì biàn tài wǒ shì lái zhuā nǐ de変態だろうがなかろうが お前を捕まえる èr bèi wǒ dǎ dào hún fēi pò sàn２ もっと俺に殴られる guān wǒ shén me shì a ？ zhǎo gè méi rén de dì fāng dài zhe aそんなの知るか 人がいない所で使者が来るのを待て - yào děng duō jiǔ ？ - wǒ zěn me zhī dào ？どれくらい待つ？ （ジエ） 知らねえよ 数日か数年か nǐ men yào wǒ zài zhè ge hēi qī qī de dì fāng dài hǎo jǐ nián ？こんな暗い所で あと何年 待たせるんだよ？ yīn wèi xiǎo róu jù jué wǒ wǒ yī shí xiǎng bù kāi wǒ jiù ……ロウにフラれて それで思い詰めて… zhè yàng bú shì jiē dà huān xǐ ma ？それなら一石二鳥じゃない？ nǐ bǎ mèi yǒu shén me mì jué ma ？何かモテる秘訣(ひけつ)はあるの？ dōu biàn guǐ le yào shén me mì jué ？ bié gěi wǒ rě má fán幽霊には関係ないだろ 要らんこと聞くな wǒ yào qù kàn kàn nà nǚ rén zhǎng shén me yàng ziどんな女の人だか見てきたいの nǐ men shì hé jūn lái yǎng de guǐ duì ma ？ホー･ジュンライの手先だよな？ āi bù hǎo yì sī nǐ men tòng bù tòng a ？（ワン･シャオミン） やあごめんよ 痛かった？ wǒ xiān zì wǒ jiè shàoえっと まず自己紹介するね wǒ xìng wáng wǒ yě shì gè guǐワンっていって 僕も幽霊なんだ rán hòu ne wǒ shēng qián de xìng qù shì ACGアニメやマンガ ゲームが大好きで… dàn nǐ men yào gào sù wǒ hé jūn lái dào dǐ xiǎng gàn má自由にしてやってもいいが その前に教えろ ホーの狙いは？ dà wáng wēi xié qī shā dà bó ……（白服の幽霊）魔王が 伯父のチーシャーを脅して… 
