Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 138 of 219
一日为师 终身为父 这话你没听说过呀
HSK 6
0:03s
yī rì wèi shī zhōng shēn wèi fù zhè huà nǐ méi tīng shuō guò ya一日の師は、終身の父 この言葉、聞いたことないのか?
我的爱徒去相亲 我难道不该操心操心吗
HSK 7
0:03s
wǒ de ài tú qù xiāng qīn wǒ nán dào bù gāi cāo xīn cāo xīn ma俺の愛弟子がお見合いに行くんだ 心配して当然だろ?
李亦非 你没事吧 我相亲你瞎掺和什么呀
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi nǐ méi shì ba wǒ xiāng qīn nǐ xiā chān huo shén me yaリー・イーフェイ、大丈夫? 私のお見合いに何で首を突っ込むの?
身边有那么多大美女了 瞎起我什么哄啊
HSK 7
0:03s
shēn biān yǒu nà me duō dà měi nǚ le xiā qǐ wǒ shén me hǒng a周りに美女があんなにいるのに 私を冷やかしてどうするのよ
不去就不去 有什么了不起的 牛什么牛啊
HSK 5
0:03s
bù qù jiù bù qù yǒu shén me liǎo bù qǐ de niú shén me niú a行かないなら行かないよ、何が偉いんだ 何を偉そうにしてるんだよ
比你爸爸给我看的照片里 还要漂亮好几倍呢
HSK 3
0:03s
bǐ nǐ bà bà gěi wǒ kàn de zhào piān lǐ hái yào piào liàng hǎo jǐ bèi ne君のお父さんに見せてもらった写真より 何倍も綺麗だよ
没有 元先生 你过奖了
HSK 7
0:03s
méi yǒu yuán xiān shēng nǐ guò jiǎng leいえ、ユアンさん、褒めすぎです
我跟你一样 也是外地人
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ yī yàng yě shì wài dì rén僕も君と同じで地方出身だ
我还在事业单位 而且我在编
HSK 6
0:03s
wǒ hái zài shì yè dān wèi ér qiě wǒ zài biān僕は公的機関にも勤めてる しかも正規職員なんだ
只不过我没有在上海买房子
HSK 3
0:03s
zhǐ bù guò wǒ méi yǒu zài shàng hǎi mǎi fáng ziただ上海に家は買ってない
我觉得这点上 我们两个特别合适 你看啊
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè diǎn shàng wǒ men liǎng gè tè bié hé shì nǐ kàn aその点で言えば 僕たちはすごく合ってると思う ほら、考えてみて
那以后孩子上个学什么的 这都不是问题
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu hái zi shàng gè xué shén me de zhè dōu bú shì wèn tí将来、子供の進学なんかも 全部問題にならない
就是其实咱们第一次见面 不用这么正式
HSK 4
0:03s
jiù shì qí shí zán men dì yī cì jiàn miàn bù yòng zhè me zhèng shìただ、私たち初対面ですし そんなに堅くならなくても
我这个人是比较实际了一些 不过实话实说
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén shì bǐ jiào shí jì le yī xiē bù guò shí huà shí shuō僕は少し現実的すぎるけど でも正直に言うと
相亲嘛 总归了解一些基本的问题
HSK 6
0:03s
xiāng qīn ma zǒng guī liǎo jiě yī xiē jī běn de wèn tíお見合いだからね 基本的なことは知っておかないと
也算是给介绍人一个交代
HSK 7
0:03s
yě suàn shì gěi jiè shào rén yí gè jiāo dài紹介者にも顔が立つしね
尤其是给你爸爸一个期待嘛
HSK 6
0:03s
yóu qí shì gěi nǐ bà bà yí gè qī dài ma特に君のお父さんの期待にも応えたい
如果非要说的话 就是
HSK 4
0:03s
rú guǒ fēi yào shuō de huà jiù shì強いて言うなら、そうですね
首先人品一定要好嘛
HSK 7
0:03s
shǒu xiān rén pǐn yí dìng yào hǎo maまず人柄が良いことです
然后有上进心 孝顺父母这些
HSK 7
0:03s
rán hòu yǒu shàng jìn xīn xiào shùn fù mǔ zhè xiēそれから向上心があること 親を大切にすることですね
钱菲 我不知道你对我的印象怎么样啊
HSK 4
0:03s
qián fēi wǒ bù zhī dào nǐ duì wǒ de yìn xiàng zěn me yàng aチェン・フェイ 君が俺をどう思ってるか分からないけど
总之我对你的印象非常地好
HSK 5
0:03s
zǒng zhī wǒ duì nǐ de yìn xiàng fēi cháng dì hǎoとにかく俺は君にすごく好印象なんだ
是这样 我之前谈过一个女朋友
HSK 4
0:03s
shì zhè yàng wǒ zhī qián tán guò yí gè nǚ péng yǒu実はさ 前に付き合ってた彼女がいて
结果她劈腿 跟人家跑了
HSK 6
0:03s
jié guǒ tā pī tuǐ gēn rén jiā pǎo leでも彼女は浮気して、相手と逃げた