Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 22 of 219
我 我想让你帮我一个忙 怎么了
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ yí gè máng zěn me leわ、私…お願いがあるの。 どうしたの?
麻烦你帮我跟李亦非说一下 我要跟他分手
HSK 5
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ gēn lǐ yì fēi shuō yī xià wǒ yào gēn tā fēn shǒu悪いけど、リー・イーフェイに伝えてくれない? 彼と別れるって。
相信你也能看出来吧 我们俩貌合神离很久了
HSK 4
0:03s
xiāng xìn nǐ yě néng kàn chū lái ba wǒ men liǎ mào hé shén lí hěn jiǔ leあなたも見れば分かるでしょ。 私たち、表面だけでずっと冷めてた。
不过真正让我下定决心的 是这张照片
HSK 4
0:03s
bù guò zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de shì zhè zhāng zhào piānでも、本当に決心がついたのは この写真を見たから。
这 这什么照片呀 这修的吧
HSK 5
0:03s
zhè zhè shén me zhào piān ya zhè xiū de baこ、これ…何の写真なの? これ、加工でしょ?
你相信我 我跟李亦非绝对没有什么东西 这不重要
HSK 5
0:03s
nǐ xiāng xìn wǒ wǒ gēn lǐ yì fēi jué duì méi yǒu shén me dōng xī zhè bú zhòng yào信じて。 私とリー・イーフェイは、絶対に何もないから。 それは重要じゃない。
重要的是我看到这张照片
HSK 3
0:03s
zhòng yào de shì wǒ kàn dào zhè zhāng zhào piān大事なのは、この写真を見ても
我什么感觉都没有
HSK 4
0:03s
wǒ shén me gǎn jué dōu méi yǒu何も感じなかったってこと。
那万一他听说分手发起狂来 这些东西都得遭殃
HSK 7
0:03s
nà wàn yī tā tīng shuō fēn shǒu fā qǐ kuáng lái zhè xiē dōng xī dōu dé zāo yāngもし別れたって聞いて、あいつが荒れたら この辺の物、全部ダメになる
干吗呀 吵死了
HSK 5
0:03s
gàn má ya chǎo sǐ le何だよ、うるさくてたまんない
她老担心我抢她职位 所以一直在刁难我
HSK 7
0:03s
tā lǎo dān xīn wǒ qiǎng tā zhí wèi suǒ yǐ yì zhí zài diāo nàn wǒあいつ、俺が席を奪うってずっと警戒しててさ だからずっと俺に嫌がらせしてきたんだ
真不是受我影响啊 你能影响我什么呀
HSK 5
0:03s
zhēn bú shì shòu wǒ yǐng xiǎng a nǐ néng yǐng xiǎng wǒ shén me ya本当に俺の影響じゃないのか? あんたが私に何を影響できるのよ
你没在外面说 你跟我合租的事吧
HSK 2
0:03s
nǐ méi zài wài miàn shuō nǐ gēn wǒ hé zū de shì ba外で言ってないよな 俺とルームシェアしてるってこと
整理心情 整理生活 要想改变人生 改变世界
HSK 4
0:03s
zhěng lǐ xīn qíng zhěng lǐ shēng huó yào xiǎng gǎi biàn rén shēng gǎi biàn shì jiè気持ちも生活も整えるってこと 人生や世界を変えたいなら
最先要做的就是整理房间
HSK 4
0:03s
zuì xiān yào zuò de jiù shì zhěng lǐ fáng jiānまずやるのは部屋の片づけだよ
还说不受我影响 那说话现在都一套一套的
HSK 3
0:03s
hái shuō bù shòu wǒ yǐng xiǎng nà shuō huà xiàn zài dōu yī tào yī tào de俺の影響じゃないって言ってたくせに 口も達者になったな、いちいちそれっぽく
学坏容易学好难嘛
HSK 6
0:03s
xué huài róng yì xué hǎo nán ma悪いことは覚えやすくて、良いことは難しいんだよ
我可以多教你几套新的
HSK 2
0:03s
wǒ kě yǐ duō jiào nǐ jǐ tào xīn de新しいのを何パターンか教えてやるよ
咱们俩半斤八两 一样还得合租
HSK 4
0:03s
zán men liǎ bàn jīn bā liǎng yī yàng hái dé hé zū俺たち、どっちもどっちだろ 結局、同じくルームシェアしてるしな
什么玩意儿 半斤八两
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér bàn jīn bā liǎng何が「どっちもどっち」だよ
你也好意思跟我说半斤八两
HSK 2
0:03s
nǐ yě hǎo yì si gēn wǒ shuō bàn jīn bā liǎngよくも俺に「どっちもどっち」なんて言えるな
要不是黄树松被抓 临时把你拉过来顶包的
HSK 6
0:03s
yào bú shì huáng shù sōng bèi zhuā lín shí bǎ nǐ lā guò lái dǐng bāo de黄樹松が捕まってなけりゃ 急きょお前を引っ張って穴埋めさせたりしねえよ
最起码我现在可以教你 怎么不被同事排挤
HSK 7
0:03s
zuì qǐ mǎ wǒ xiàn zài kě yǐ jiào nǐ zěn me bù bèi tóng shì pái jǐ少なくとも今は、お前に教えてやれる 同僚にハブられない方法をな
不必了 油滑的事我学不来
HSK 4
0:03s
bù bì le yóu huá de shì wǒ xué bù lái結構です そういう世渡りは私には無理