Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 54 of 219
反正早说晚说
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zǎo shuō wǎn shuōどうせ早く言っても遅く言っても、
但你放心 这件事都是我做得不对
HSK 3
0:03s
dàn nǐ fàng xīn zhè jiàn shì dōu shì wǒ zuò dé bú duìでも、安心してください。 この件は、全部私の不手際です。
方云这个老狐狸真是厉害
HSK 7
0:03s
fāng yún zhè ge lǎo hú lí zhēn shì lì hàiファン・ユンって古狐、ほんと手強い。
没想到把皮球又给咱们踢了回来
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào bǎ pí qiú yòu gěi zán men tī le huí láiまさかまた責任転嫁してくるとはな。
但是咱们大老爷们 不跟他们一般见识
HSK 3
0:03s
dàn shì zán men dà lǎo yé men bù gēn tā men yī bān jiàn shíでも、俺たち男だろ。 あいつらと同じ土俵には乗らない。
有理有据 不卑不亢
HSK 6
0:03s
yǒu lǐ yǒu jù bù bēi bù kàng筋が通ってて、堂々としてた。
跟你说话呢 你想什么呢
HSK 2
0:03s
gēn nǐ shuō huà ne nǐ xiǎng shén me ne話してるだろ、何考えてんだ?
你今天怎么这么失态啊
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me zhè me shī tài a今日はどうしてそんなに取り乱したんだ?
若海 今天我吃不了海鲜 你帮我尝尝
HSK 5
0:03s
ruò hǎi jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng chángルオハイ、今日は海鮮は食べられないの。 代わりに味見してくれる?
你不是早就忘了那个渣男了吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì zǎo jiù wàng le nà ge zhā nán le maあのクズ男のこと、もうとっくに忘れたんじゃないの?
钱菲 你醒醒吧
HSK 1
0:03s
qián fēi nǐ xǐng xǐng baチェン・フェイ、目を覚ましなよ
那您真是高看我了 我只是在有限的时间里面
HSK 7
0:03s
nà nín zhēn shì gāo kàn wǒ le wǒ zhǐ shì zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ miànそれは買いかぶりすぎですよ。 私は限られた時間の中で、
做好自己分内的事 让上司和客户满意就够了
HSK 7
0:03s
zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì ràng shàng sī hé kè hù mǎn yì jiù gòu le自分の担当をきちんとやってるだけです。 上司と顧客に満足してもらえれば十分です。
那我以私人的名义说两句
HSK 7
0:03s
nà wǒ yǐ sī rén de míng yì shuō liǎng jùじゃあ、個人的に二言だけ言わせて。
好不容易有机会进了项目组 你得珍惜呀
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yǒu jī huì jìn le xiàng mù zǔ nǐ dé zhēn xī yaやっとプロジェクトチームに入るチャンスを掴んだんだから、 大事にしなきゃな。
那我也以私人身份回应几句吧
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě yǐ sī rén shēn fèn huí yìng jǐ jù baじゃあ私も、個人的に少し返しますね。
蹉跎过几年岁月其实并不可怕
HSK 6
0:03s
cuō tuó guò jǐ nián suì yuè qí shí bìng bù kě pà何年か遠回りしたって、別に怖くないです。
钱菲死活要进 杉立方酒店集团的项目组
HSK 2
0:03s
qián fēi sǐ huó yào jìn shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de xiàng mù zǔチェン・フェイが何が何でも入りたがったのは、 シャンリーファン・ホテルグループのプロジェクトチームです。
要不然她干吗捅这么大娄子
HSK 7
0:03s
yào bù rán tā gàn má tǒng zhè me dà lóu ziじゃなきゃ、あんなデカい失態をやらかす理由がない。
怎么连个实习生都不如呢
HSK 4
0:03s
zěn me lián gè shí xí shēng dōu bù rú neどうしてインターン以下なんだ。
对不起 这次真的是我太冲动 太鲁莽了
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ zhè cì zhēn de shì wǒ tài chòng dòng tài lǔ mǎng leすみません、今回は本当に私が衝動的でした。 軽率すぎました。
不是检讨就能解决 今天李亦非还算仁义
HSK 7
0:03s
bú shì jiǎn tǎo jiù néng jiě jué jīn tiān lǐ yì fēi hái suàn rén yì反省だけで片付くことばかりじゃない。 今日のリー・イーフェイは、まだ情けがあった。
有可能就会被踢出项目组 你知道吗
HSK 3
0:03s
yǒu kě néng jiù huì bèi tī chū xiàng mù zǔ nǐ zhī dào maプロジェクトチームから外される可能性だってある。 わかってるのか?
你知道整个团队熬了多少夜 加了多少班吗
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào zhěng gè tuán duì áo le duō shǎo yè jiā le duō shǎo bān maチーム全員が何夜徹夜したと思う。 どれだけ残業したと思うんだ。