Love Has Fireworks poster

Love Has Fireworks

爱情有烟火

TV Series5,237 clips

投行小职员钱菲,原本沉浸在对人生的幸福规划中,但没想到,未婚夫汪若海选择了不再与她同行。从此,钱菲被迫开启了重新规划人生和事业的艰苦路途。富二代李亦非一心想做事业,只把爱情当作一种锦上添花,女友桂黎黎过不了没钱的创业日子,也离开了李亦非。在命运的捉弄下,有着完全不同人生观和爱情观的钱菲和李亦非,渐渐有了交集。钱菲为了还房贷,出租了一个房间给富二代李亦非,从此开启了和李亦非的合租生活。钱菲面对与自己完全相反的李亦非,在朋友、家人、同事的陪伴帮助下,用一颗永不妥协、积极进取的心勇敢面对困难和矛盾,快速成长。最终,钱菲和李亦非从合租在一起,到一起合作项目,从不停地发生碰撞,产生种种误会,到深入了解,最后相爱,并肩面对未来。

Video Dialogue Clips from Love Has Fireworks

5,237 clips · Page 64 of 219
防的就是你这种私生饭
HSK 5
0:03s
fáng de jiù shì nǐ zhè zhǒng sī shēng fànあんたみたいな厄介オタを防ぐためだよ。
我可不是私生饭 我绝对是真爱粉 真爱
HSK 7
0:03s
wǒ kě bú shì sī shēng fàn wǒ jué duì shì zhēn ài fěn zhēn ài俺は厄介オタじゃないって。 俺はガチの真愛ファンだ、真愛だよ。
你绝对是真有病
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì shì zhēn yǒu bìngあんた、絶対に病気だわ。
今天呢 就看在你是钱菲房客 朋友的面子上
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù kàn zài nǐ shì qián fēi fáng kè péng yǒu de miàn zi shàng今日はね、 あんたがチエン・フェイの部屋の住人で、 友達の顔を立てて、
怎么才能让你看不见我
HSK 2
0:03s
zěn me cái néng ràng nǐ kàn bú jiàn wǒどうすれば、私のことが見えなくなる?
怎么会有这么好的女孩子呀
HSK 5
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me hǎo de nǚ hái zi yaこんなにいい女の子、いるんだな。
长得好看 声音好听 游戏还打得好
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn shēng yīn hǎo tīng yóu xì hái dǎ dé hǎo顔も可愛いし、声もいい。 ゲームも上手いし。
有性格 有脾气 还独立 关键还什么都会
HSK 5
0:03s
yǒu xìng gé yǒu pí qì hái dú lì guān jiàn hái shén me dū huì芯もあるし、気も強い。 しかも自立してる。 それに何でもできるのが決定的。
那人家不喜欢我穷追猛打 我不得尊重她吗
HSK 6
0:03s
nà rén jiā bù xǐ huān wǒ qióng zhuī měng dǎ wǒ bù dé zūn zhòng tā maしつこく追い回すのは嫌がってるだろ。 だったら尊重しなきゃじゃん?
那你就得脸皮够厚 明白了吧
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dé liǎn pí gòu hòu míng bái le ba面の皮を厚くしないと。 わかったか?
我什么时候说我要追房东了
HSK 5
0:03s
wǒ shén me shí hòu shuō wǒ yào zhuī fáng dōng le俺が大家さん追うなんて、いつ言った?
你这么突然问我 不得把我吓喷吗你这是
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me tū rán wèn wǒ bù dé bǎ wǒ xià pēn ma nǐ zhè shìいきなりそんなこと聞くからさ、 びっくりして吹き出すだろ、マジで。
人家先对天发誓了 说这辈子都不可能喜欢我
HSK 6
0:03s
rén jiā xiān duì tiān fā shì le shuō zhè bèi zi dōu bù kě néng xǐ huān wǒ向こうが先に天に誓ったんだよ。 一生、俺を好きになることはないって。
万一哪天要喜欢上 就天打雷劈 失业 破产
HSK 6
0:03s
wàn yī nǎ tiān yào xǐ huān shàng jiù tiān dǎ léi pī shī yè pò chǎnもし万が一、好きになったら、 天罰が下って、失業して、破産するって。
她受得起吗 受不起 这肯定受不起呀
HSK 5
0:03s
tā shòu dé qǐ ma shòu bù qǐ zhè kěn dìng shòu bù qǐ ya彼女が耐えられるのかよ。 無理だな。 それは絶対無理だって。
这属于引诱老天爷犯罪了 就是
HSK 7
0:03s
zhè shǔ yú yǐn yòu lǎo tiān yé fàn zuì le jiù shìそれ、天に犯罪させにいってるだろ。 だよな。
能多待一天是一天
HSK 4
0:03s
néng duō dài yī tiān shì yī tiān1日でも長く一緒にいられるようにな。
又玩什么花样
HSK 7
0:03s
yòu wán shén me huā yàngまた何の手を使う気だよ
是那种工资翻番的那种啊
HSK 7
0:03s
shì nà zhǒng gōng zī fān fān de nà zhǒng a給料が倍になる残業なの?
你每次加班可没这么高兴 说实话
HSK 6
0:03s
nǐ měi cì jiā bān kě méi zhè me gāo xìng shuō shí huàいつも残業でそんな嬉しそうじゃないでしょ。 正直に言いなさい。
我就在那儿琢磨 我觉得你有事瞒着我
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zài nà ér zhuó mó wǒ jué de nǐ yǒu shì mán zhe wǒずっと考えてたのよ。 あんた、何か隠してる気がするの。
一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去
HSK 4
0:03s
yí gè jìn zài nà ér tuī wǒ shuō ràng wǒ gǎn jǐn huí qù huí qùやたら私を急かしてさ。 「早く帰って、帰って」って。
你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有
HSK 7
0:03s
nǐ kěn dìng yǒu shì mán zhe wǒ duì ya xīn huái guǐ tāi méi yǒu絶対、何か隠してるでしょ。 そうそう、やましいことがあるんだろ。 ないって。
好了 好了 我们不说这事
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le wǒ men bù shuō zhè shìはいはい、この話はもういいわ。