TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
měi cì tí jí wǒ de sǐ qī nǐ zǒng shì bì kǒu bù tán俺の死期の話になるたび、 お前はいつも口を閉ざす。 nǐ jué de nǐ men cuò le ma自分たちが間違っていたと思いますか？ nà nǐ men zhì dìng zhè tào zhì xù de chū zhōng yòu shì wèi shén me neでは、その秩序を 定めた本当の目的は、 いったい何だ？ nǐ men shì zài lì yòng wǒ men de shàn liángお前たちは俺たちの善良を 利用しているんだ。 nǐ men guān miǎn táng huáng dì zhé mó wǒ menお前たちは正義面して、 俺たちを苦しめる。 hěn jiǔ méi yǒu hé nǐ yì qǐ shǎng yuè le君ともう長いこと 一緒に月を眺めていないな yáng guāng xià de yuè sè yě hěn měi ba日差しの下の月の色も、きれいだろう？ suǒ yǐ nǐ biàn shén me dōu bù shuō le maだから、あなたは何も 言わないでいたの？ wǒ jué de zhè ge shì jiè zhēn shì měi hǎoこの世界は なんて美しいんだと思った tā shì gè tè bié tè bié hǎo de gū niáng彼女は 本当に、本当にいい娘だ wǒ jiāng yòng wǒ yī shēng lái ài nǐ私は生涯をかけてあなたを愛します zhè ge fēng yí wǒ kàn tā shì bù xiǎng huó leこの風夷め あいつは生きる気がないらしいな jì lù wǒ men zài yì qǐ de diǎn diǎn dī dī俺たちが共にいた 一つ一つのことを記してる nǐ hái zhēn shì yī kè dōu bù néng ān shēngあなたって本当に、一瞬たりとも 大人しくできないんだね wǒ yǐ jīng kāi shǐ xiǎng niàn rén jiān de wēn nuǎn leもう恋しくなってきた 人間の温もりが jiù nǐ zhè xiǎo shēn bǎn hái hē jiǔ neその細い体で 酒なんて飲むのかい zhè shì rén jiān yān huǒ de wèi dào人間の暮らしの匂いだよ zhè yàng de rì zi zài guò yì bǎi niánこんな日々を、もう百年重ねても nǐ huì hòu huǐ yù jiàn wǒ ma私に出会ったこと、後悔してる？ wǒ dū huì zài nà ge chú xī wò zhù nǐ de shǒuあの大晦日に俺は必ず 君の手を握って nǐ bú yào diū xià wǒ私を置いていかないで。 wǒ men yǐ jīng guò wán le zhè yī shēng私たち、もうこの一生を生き終えたんだね。 xiè xiè nǐ chóng xīn hé wǒ zài yì qǐもう一度、俺のそばに戻ってくれてありがとう。 nǐ nǐ nǐ bú yào zǒu hǎo bù hǎoあ、あなた… 行かないで…お願い。 
