TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
bǎ wǒ dàng zuò jìn luán yī yàng qiú jìn kòng zhì私を愛玩の獲物のように扱い 幽閉し、支配した wǒ jiāng ài qǐ shì shòu rén bǎi bù zhī rénこのジャン・アイが 人に操られるような人間か qiān dāo wàn guǎ chú zhī ér hòu kuài千切りにしてやりたかった 消し去ってやっと晴れるほどに wǒ méi bàn fǎ kàn zhe tā sǐ zài wǒ miàn qián私は見ていられなかった 目の前で奴が死ぬのを lǎo zǔ zōng hǎo jiǔ bú jiàn le wǒ dōu yǐ wéi nín wàng le wǒ leご老祖様、お久しぶりです もう私をお忘れかと思っていました zuó rì nǐ zhōu chē láo dùn昨日は旅の疲れが出たでしょう。 nǐ zuò zuò ya座りなさい。 ほら、座って。 lái chī diǎn diǎn xīnさあ、お菓子を召し上がれ。 ā niáng měi cì jiàn dào wǒ dōu zhè me jū jǐn母上は私に会うたびに いつもそんなに遠慮して…。 jìng yuán dōu yào yí xīn wǒ men zhī jiān yǒu xián xì le段静元にまで疑われます、 私たちの間に溝があると。 zhè xiē nián méi yǒu wèi nǐ zuò shén meこの数年、あなたに何もしてやれなくて。 jiù shì yīn wèi nǐ méi yǒu duì wǒ yǒu yuàn fènだからこそ、 あなたが私を恨まないのが yīn wèi tā kěn dìng néng hǎo hǎo ān wèi nǐだって、 きっと上手に慰めてくれるし、 yǒu hé shì yí dìng yào lái cǐ chù shuōなぜここまで来て話さねばならない？ xiàng lái xǐ huān rén jiān de fán huá rè nào昔から 人間界の賑わいが好きだった。 wǒ men kě yǐ jiāng guī xū biàn dé xiàng rén jiān yī yàngグイシューを 人間界のように変えられる。 guī xū hǎi dǐ bù jiàn tiān rìグイシューの海底は日も差さない。 yě yàn fán bèi guī xū de fán zá shì wù suǒ shù fùグイシューの 煩雑な政務に縛られるのも嫌だろう。 wǒ huì wèi nǐ shǒu zhù guī xū私がグイシューを守り抜く。 nǐ xiàn zài bù xiǎng yào yě méi guān xì今は受け取れなくても かまわない。 jiāng ài de shāng jiù kuài hǎo le míng rì biàn néng fù zhíジャン・アイの傷はもうすぐ治る。 明日には復職できる。 guī xū de rì cháng shì yóu jiù jiāo yóu nǐ menグイシューの日常の務めは お前たちに任せる。 wǒ yǒu shì qù nán dōu yī tàng sī mù私は用事で南都へ行く。 スー・ムー、 nǐ yǒu hé shì wǒ kě yǐ dài nǐ qù用事なら私が代わりに行ける。 
