The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 56 of 113
你要不然休息会儿 我们这边还有好多呢
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō ne少し休んだら? こっちはまだたくさんあるし。
你 你们这么冷漠吗
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ men zhè me lěng mò maえ、君らってそんな冷たいの?
那个街道办的胡主任胡大姐 你记得吧
HSK 5
0:03s
nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de ba街道事務所の胡主任、覚えてる? 覚えてるでしょ。
他们那儿新来一小伙子 各方面条件都挺不错的
HSK 4
0:03s
tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò deあそこに新しく若い子が来たの。 条件がいろいろ良いんだって。
千万别错过 可以去见见
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié cuò guò kě yǐ qù jiàn jiàn絶対に逃しちゃだめよ。 会ってみてもいいよ。
叔叔那个复查得怎么样了
HSK 7
0:03s
shū shū nà ge fù chá dé zěn me yàng leおじさんの再検査、どうでした?
家里是不是换了个保姆啊
HSK 7
0:03s
jiā lǐ shì bú shì huàn le gè bǎo mǔ a家の家政婦さん、替えたんですか?
要不然下次吧 不过谢谢您啊
HSK 4
0:03s
yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín aまた今度にしませんか。 でも、ありがとうございます。
您也替我跟胡大姐说一声 以后有机会
HSK 5
0:03s
nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huì胡主任にも、私からって伝えてください。 また機会があれば。
快快快 接一下接一下 你跑哪儿去了
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài jiē yī xià jiē yī xià nǐ pǎo nǎ ér qù le早く早く、受け取って、受け取って。 どこ行ってたの?
问你也不说 来来来 是我着急啊
HSK 3
0:03s
wèn nǐ yě bù shuō lái lái lái shì wǒ zháo jí a聞いても何も言わないし。 ほらほら。 私が焦ってるんだよ。
那我就收下了
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù shōu xià leじゃあ、ありがたくもらうね。
不客气 叶谦的朋友就是我的朋友
HSK 4
0:03s
bú kè qì yè qiān de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒuどういたしまして。 イエ・チェンの友達は、私の友達だよ。
好 那我就拿进去了
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ jiù ná jìn qù leじゃあ、中に持っていくね。
那我看够了 不用再包了 下最后一锅就走吧
HSK 5
0:03s
nà wǒ kàn gòu le bù yòng zài bāo le xià zuì hòu yī guō jiù zǒu baそれなら、もう十分だね。 もう包まなくていいよ。 最後の一鍋を茹でたら帰ろう。
把这个也下了 端过去端过去 好
HSK 6
0:03s
bǎ zhè ge yě xià le duān guò qù duān guò qù hǎoこれも入れて、運んで、運んで。 うん。
来 哥 小龙啊 谢谢 刚好最后一份
HSK 5
0:03s
lái gē xiǎo lóng a xiè xiè gāng hǎo zuì hòu yī fènほら、兄貴。 スー・ユエンロン、ありがとう。 ちょうど最後の一人前だ。
好好 多谢多谢 慢吃啊 好好
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn chī a hǎo hǎoうんうん、ありがとう、ありがとう。 ゆっくり食べて。 うんうん。
怎么样 汤 还有吗
HSK 4
0:03s
zěn me yàng tāng hái yǒu maスープ、どう? まだある?
一会儿啊你送小昭昭回去 刚好不是顺路吗
HSK 7
0:03s
yī huì er a nǐ sòng xiǎo zhāo zhāo huí qù gāng hǎo bú shì shùn lù maあとでシャオ・ジャオジャオを送ってあげて。 ちょうど帰り道が同じでしょ?
一会儿那个小谦谦送你回去啊
HSK 2
0:03s
yī huì er nà ge xiǎo qiān qiān sòng nǐ huí qù aあとでシャオ・チェンチェンが送ってくれるよ。
谢谢你啊 今天带我来 我知道你什么意思
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ a jīn tiān dài wǒ lái wǒ zhī dào nǐ shén me yì siありがとう。 今日ここに連れてきたのは、 あなたの狙いは分かってる。
今天正好在这儿 咱们就把话说清楚吧
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhèng hǎo zài zhè ér zán men jiù bǎ huà shuō qīng chǔ ba今日はちょうどここにいるし、 はっきり話そう。
但是人总是要往前看的
HSK 3
0:03s
dàn shì rén zǒng shì yào wǎng qián kàn deでも、人は前を向かなきゃ。