The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 6 of 113
你这人咋这样呢 我又没招你 什么态度啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè rén zǎ zhè yàng ne wǒ yòu méi zhāo nǐ shén me tài dù aなんでそんな言い方するんだよ。 俺、何もしてないだろ。 その態度、何なんだよ。
不能让你出幺蛾子 不然你手头案子
HSK 7
0:03s
bù néng ràng nǐ chū yāo é zi bù rán nǐ shǒu tóu àn ziお前に問題起こさせるわけにいかない。 そうしないと、お前が抱えてる事件は
根本就不让你办了 或者说给你转到内勤
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bù ràng nǐ bàn le huò zhě shuō gěi nǐ zhuǎn dào nèi qínそもそも担当させてもらえなくなる。 それか内勤に回されるぞ。
调离刑警队 不是没可能 你师父又不是做不出来
HSK 6
0:03s
diào lí xíng jǐng duì bú shì méi kě néng nǐ shī fù yòu bú shì zuò bù chū lái刑事隊から外される。 あり得ない話じゃない。 親父さんなら、やりかねないしな。
就嫌你烦 我自己待会儿
HSK 6
0:03s
jiù xián nǐ fán wǒ zì jǐ dài huì erお前がうるさいのが嫌なんだよ。 少し一人にさせてくれ。
让我一定要看住你 但凡有一会儿没看住
HSK 3
0:03s
ràng wǒ yí dìng yào kàn zhù nǐ dàn fán yǒu yī huì er méi kàn zhùお前を必ず見張れってな。 ちょっとでも目を離したら
这么爽的事 咱俩都在一块儿住一年了
HSK 7
0:03s
zhè me shuǎng de shì zán liǎ dōu zài yī kuài ér zhù yī nián leこんな最高なこと、 俺たち一緒に住んで1年だぞ。
你为什么不早点带我来玩啊
HSK 3
0:03s
nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn dài wǒ lái wán aなんで早く連れてきてくれなかったんだよ。
有这么做生意的吗
HSK 2
0:03s
yǒu zhè me zuò shēng yì de maそんな商売のやり方あるかよ。
没人 不来是吧
HSK 1
0:03s
méi rén bù lái shì ba誰もいねえ。 来ないんだな?
没有啦 你穿这身真是超帅的
HSK 7
0:03s
méi yǒu la nǐ chuān zhè shēn zhēn shì chāo shuài deそんなことないよ その格好、めちゃくちゃカッコいいよ
小谦谦 别这么叫我
HSK 2
0:03s
xiǎo qiān qiān bié zhè me jiào wǒシャオ・チェンチェン そう呼ぶなよ
从小就这么叫你 都叫习惯了 那叫什么呀
HSK 5
0:03s
cóng xiǎo jiù zhè me jiào nǐ dōu jiào xí guàn le nà jiào shén me ya子どもの頃からそう呼んでるでしょ もう呼び慣れてるの じゃあ何て呼べばいいんだよ
你这车不错呀 你不说不来吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhè chē bù cuò ya nǐ bù shuō bù lái maこの車、いいじゃん 来ないって言ってなかった?
警察就得管不合法的事
HSK 5
0:03s
jǐng chá jiù dé guǎn bù hé fǎ de shì警察は違法なことを取り締まるもんだろ
没劲 就口头的 知道你没钱
HSK 7
0:03s
méi jìn jiù kǒu tóu de zhī dào nǐ méi qiánつまんねえな 口だけでいいよ、お前に金がないのは知ってる
这里的损失我们照价全赔
HSK 5
0:03s
zhè lǐ de sǔn shī wǒ men zhào jià quán péiここの損害は、こちらが相場どおり全額払います
我也替老六跟大家赔个不是
HSK 5
0:03s
wǒ yě tì lǎo liù gēn dà jiā péi gè bú shì俺も老六の代わりに、皆さんにお詫びします
也未免有些太没意思了吧
HSK 7
0:03s
yě wèi miǎn yǒu xiē tài méi yì si le baさすがに面白くなさすぎるだろ
宁可输事不可输心
HSK 7
0:03s
nìng kě shū shì bù kě shū xīn事で負けても、気持ちでは負けるな
不好意思啊 接个电话
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a jiē gè diàn huàすみません 電話に出る
你根本就不了解小谦谦
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù liǎo jiě xiǎo qiān qiān君はシャオ・チェンチェンのこと、全然わかってない
太帅了 厉害了
HSK 4
0:03s
tài shuài le lì hài leカッコよすぎる すげえな
你那么了解他 你追人家不也追不上吗
HSK 6
0:03s
nǐ nà me liǎo jiě tā nǐ zhuī rén jiā bù yě zhuī bù shàng maそんなに彼を分かってるのに 追いかけても、結局落とせてないじゃん