TV Series2,691 clips
云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔，叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组，是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手，或是玩转各种侦查仪器的技术控，更有老谋深算，指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码，守护生命尊严”的宗旨，他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案，在一桩桩匪夷所思的案件中，见心见性、匡扶正义。天外有天，案中有案，真相渐显，始露人性。
Video Dialogue Clips from The Truth
nǐ dǎn ér yě gòu dà de ya bù pà chū shì a nǐお前、度胸あるな。 何かあったらどうする。 gàn zhè shì de duō le qù le yǒu shén me de yaやってる人なんて山ほどいますよ。 別に何が怖いんですか。 wǒ dài tā bù báo a tā jìng rán zhè me kēng wǒ俺はあいつを厚遇してたのに。 よくも俺をこんな目に遭わせたな。 wǒ zài zhè ge xíng lǐ miàn zhè me duō nián le chéng gōng lǜ hěn gāo de俺はこの業界で何年もやってきた。 成功率だって高いんだ。 yào wén píng méi wén píng yào běn shì méi běn shì学歴もないし、腕もない。 wǒ bù kàn tā shì qīn qī de fèn shàng wǒ cái bú huì yòng tā ne親戚じゃなきゃ、 雇うわけがない。 bǎ wǒ de cún huò gěi yī guō duān le俺の在庫を全部持っていきやがった。 wǒ lǎo bǎn shuō yào kāi chú wǒ suǒ yǒu kuī de qián dōu dé suàn dào wǒ tóu shàng親方が俺をクビにするって言い出してさ。 損した分は全部、俺のせいにするって。 jiù gěi wǒ gè sā guā liǎ zǎo píng shí hái yāo wǔ hè liù de俺には雀の涙しかよこさねえ。 そのくせ偉そうに怒鳴り散らすんだ。 wǒ yī shēng qì jiù xiǎng zhe gān cuì bǎ zhè shì gěi nào dà頭にきて、 いっそ大ごとにしてやろうと思った。 fǎn zhèng tā zhēng de yě bú shì shá gān jìng qián wǒ jiù ràng tā jiàn jiàn guāngどうせあいつの金も、きれいな稼ぎじゃねえし。 表に引きずり出してやろうってな。 tā tā dǎ sǐ bù chéng rèn wǒ ràng tā zhǎo gè méiあいつは…死んでも認めなかった。 俺は、誰もいない méi rén de dì fāng gěi mái le tā dào hǎo場所を探して埋めろって言ったんだ。 ところがあいつは、 yě bù kàn tā zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng自分の身の程もわきまえねえくせに。 gǎn zuò bù gǎn rèn de jiā huoやるくせに認めねえ野郎だ。 bù yě pì shì méi yǒu maでも別に、何も起きてねえだろ。 shuí ràng tā men zì jǐ méi jiàn shí méi dìng lìあいつらが無知で、意志が弱いのが悪いだろ。 kuài huó yī tiān shì yī tiān bei楽しく生きられるなら、1日でもいいだろ。 wǒ jiù ài zhè me guò nǐ guǎn dé zhe ma nǐ俺はこういう生き方が好きなんだ。 お前に関係あるかよ。 xiān jiāo huò ba qián dào shǒu le zài shuōまずは納品だ。 金が入ってから考える。 nà wèi jiù gèng jué le wǒ gào sù nǐ què shí shìもっと最高になるぞ、マジで。 dàn le diǎn shāo wēi dàn le yì diǎn diǎnちょっと薄いな、ほんの少しだけ。 bù cuò nǐ chī nǐ chī nǐ chī bù yòng bù yòngいいね。 食え食え、どんどん食え。 いや、いいです。 zěn me yàng zuì jìn lǎo yé zi shēn tǐ hái xíng maどうだ。 最近、おやじさんの具合はどうだ。 
