Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 107 of 165
妈妈不让你参加高考啦
HSK 6
0:03s
mā mā bù ràng nǐ cān jiā gāo kǎo laママが高考を受けさせないとでも思った?
只是想让你换换环境
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xiǎng ràng nǐ huàn huàn huán jìng環境を変えさせたいだけ。
也许你就能想通了
HSK 4
0:03s
yě xǔ nǐ jiù néng xiǎng tōng le考えが変わるかもしれないでしょ。
妈妈也想了很多
HSK 1
0:03s
mā mā yě xiǎng le hěn duōママもいろいろ考えた。
妈妈一定会让你回来参加高考
HSK 4
0:03s
mā mā yí dìng huì ràng nǐ huí lái cān jiā gāo kǎo必ず戻して、高考は受けさせる。
我只是想让我们两个都换换环境
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng ràng wǒ men liǎng gè dōu huàn huàn huán jìng私たち二人とも、場所を変えたいだけ。
我也厌倦了在这个房间里
HSK 7
0:03s
wǒ yě yàn juàn le zài zhè ge fáng jiān lǐこの部屋で
跟你没完没了的对抗
HSK 7
0:03s
gēn nǐ méi wán méi liǎo de duì kàngあなたと延々ぶつかり合うのも、もううんざり。
妈妈不是你的敌人
HSK 5
0:03s
mā mā bú shì nǐ de dí rénママはあなたの敵じゃない。
把能带的东西都带上哦
HSK 5
0:03s
bǎ néng dài de dōng xī dōu dài shàng ó持っていける物は全部持ってきな。
你怎么开葛工的车呀 我是葛工的司机
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me kāi gé gōng de chē ya wǒ shì gé gōng de sī jīなんで葛さんの車に乗ってんの? 俺は葛さんの運転手だよ。
去机场了 对呀
HSK 5
0:03s
qù jī chǎng le duì ya空港へな。 そうだ。
快走吧 上哪儿我也不能告诉你呀 我要关门了
HSK 5
0:03s
kuài zǒu ba shàng nǎ ér wǒ yě bù néng gào sù nǐ ya wǒ yào guān mén le早く行け。 行き先は俺も言えねえんだ。 もう閉めるぞ。
你干什么去啊 我去拿杂志
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me qù a wǒ qù ná zá zhìどこ行くんだよ? 雑誌を取りに行く。
离婚协议准备好了 看看还有什么要补充的
HSK 5
0:03s
lí hūn xié yì zhǔn bèi hǎo le kàn kàn hái yǒu shén me yào bǔ chōng de離婚協議書、用意できたよ。 ほかに追記がないか見て。
我给你打个预防针啊 法院判离的可能性
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ dǎ gè yù fáng zhēn a fǎ yuàn pàn lí de kě néng xìng先に釘を刺しとくけどさ。 裁判所が離婚を認める可能性は
他又不愿离的情况下 法院几乎不可能判离
HSK 7
0:03s
tā yòu bù yuàn lí de qíng kuàng xià fǎ yuàn jī hū bù kě néng pàn líしかも相手が離婚に同意しないなら、 裁判で離婚はほぼ無理だよ。
不 重点二 告他
HSK 7
0:03s
bù zhòng diǎn èr gào tā違う。 要点その2は、 あいつを訴えること。
任小名 离婚是一个很漫长的过程
HSK 7
0:03s
rèn xiǎo míng lí hūn shì yí gè hěn màn cháng de guò chéngレン・シャオミン。 離婚ってのは、すごく長い戦いだよ。
你知道刘潇然 一直在树立好先生人设
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào liú xiāo rán yì zhí zài shù lì hǎo xiān shēng rén shèリウ・シャオランってさ、 ずっと「良き夫」キャラ作ってきたでしょ。
你这样高调跟他离婚 不就等于站在了好的对立面
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng gāo diào gēn tā lí hūn bù jiù děng yú zhàn zài le hǎo de duì lì miànあなたが派手に離婚なんかしたら、 「善人」の敵に回るのと同じだよ。
马蜂窝一捅 叮你满头包
HSK 7
0:03s
mǎ fēng wō yī tǒng dīng nǐ mǎn tóu bāoスズメバチの巣を突いたら、 頭じゅう刺されてコブだらけだ。
有些时候以毒攻毒才能救命
HSK 6
0:03s
yǒu xiē shí hòu yǐ dú gōng dú cái néng jiù mìng毒には毒で、命が助かることもあるんだ。
也就是我 愿意接你这两个必输的官司
HSK 7
0:03s
yě jiù shì wǒ yuàn yì jiē nǐ zhè liǎng gè bì shū de guān sīでも私だから 負け確の裁判を2つも引き受けるんだよ。