Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 68 of 165
你这臭小子
HSK 1
0:03s
nǐ zhè chòu xiǎo ziこのクソガキ。
实习生当得挺好啊
HSK 4
0:03s
shí xí shēng dāng dé tǐng hǎo a研修生、なかなか板についてきたな。
想篡位呀 不是 那我想篡位有师父你在这儿
HSK 6
0:03s
xiǎng cuàn wèi ya bú shì nà wǒ xiǎng cuàn wèi yǒu shī fù nǐ zài zhè ér俺の席、奪う気か? 違います。 師匠がいるのに、俺が奪えるわけないじゃないですか。
那跟领导叫板 那是一叫一个绝呀
HSK 7
0:03s
nà gēn lǐng dǎo jiào bǎn nà shì yī jiào yí gè jué ya上に食ってかかって、 それがまた、見事だったんですよ。
我崇拜她 膜拜她
HSK 6
0:03s
wǒ chóng bài tā mó bài tā俺は彼女に憧れて、 崇拝して、
你赢了 你是领导
HSK 5
0:03s
nǐ yíng le nǐ shì lǐng dǎoお前の勝ちだ。 お前が上司だ。
我给你汇报 听着呢 听着呢
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ huì bào tīng zhe ne tīng zhe ne報告します。 聞いてる、聞いてる。
那单凭呼吸就能证明 那是文毓秀 那我还听着了呢
HSK 5
0:03s
nà dān píng hū xī jiù néng zhèng míng nà shì wén yù xiù nà wǒ hái tīng zhe le ne息づかいだけで証明できるのかよ、 それが文毓秀だって。 じゃあ俺だって聞いたことあるわ。
血压高 不能生气 一生气就容易飙
HSK 6
0:03s
xuè yā gāo bù néng shēng qì yī shēng qì jiù róng yì biāo血圧高いんだから、怒っちゃダメだ。 怒るとすぐ上がるんだ。
老天还是没有放过我
HSK 7
0:03s
lǎo tiān hái shì méi yǒu fàng guò wǒ結局、天は俺を見逃してくれなかった。
早知道就不招惹你
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào jiù bù zhāo rě nǐ最初からお前に関わらなきゃよかった。
是我命不好
HSK 1
0:03s
shì wǒ mìng bù hǎo私の運が悪いんだよ
是不是因为我 你们又吵架了
HSK 6
0:03s
shì bú shì yīn wèi wǒ nǐ men yòu chǎo jià le私のせいなの? またケンカしたんでしょ
我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话
HSK 5
0:03s
wǒ zuì jìn zǒng tīng mā hé lǐ shū bàn yè shuō qiāo qiāo huà最近、母さんと李おじさんが 夜中にこそこそ話してるの、よく聞くんだ
妈总说放心不下我
HSK 3
0:03s
mā zǒng shuō fàng xīn bù xià wǒ母さん、私のことが心配でたまらないって
你们别再为我吵了
HSK 5
0:03s
nǐ men bié zài wèi wǒ chǎo le私のことで、もうケンカしないで
就算妈有一天不在了 你也不用管我
HSK 6
0:03s
jiù suàn mā yǒu yī tiān bù zài le nǐ yě bù yòng guǎn wǒたとえ母さんがいつかいなくなっても あんたは私の面倒なんて見なくていい
我已经拖累你们一辈子了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng tuō lěi nǐ men yī bèi zi le私はもう、一生あんたたちに迷惑かけてきた
我答应你以后不跟妈吵了好吧
HSK 5
0:03s
wǒ dā yìng nǐ yǐ hòu bù gēn mā chǎo le hǎo ba約束する、これからは母さんとケンカしない。いいな
咱要把妈气死 咱就没妈了
HSK 4
0:03s
zán yào bǎ mā qì sǐ zán jiù méi mā le母さんを怒らせて死なせでもしたら 俺たち、母さんがいなくなる
谢什么呀 一家人
HSK 5
0:03s
xiè shén me ya yī jiā rén何言ってんだ、家族だろ
你明知道那本日记不能拿出来
HSK 4
0:03s
nǐ míng zhī dào nà běn rì jì bù néng ná chū láiあの手帳は出しちゃいけないって分かってるのに
脑子很清楚 我最近都没有吃药
HSK 6
0:03s
nǎo zi hěn qīng chǔ wǒ zuì jìn dōu méi yǒu chī yào頭だってはっきりしてる 最近は薬も飲んでない
你心里全是委屈 我不委屈
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ quán shì wěi qū wǒ bù wěi qū姉ちゃんの中、悔しさでいっぱいだっただろ 別に悔しくなんかない