Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 11 of 51
跟前跟后地献殷勤
HSK 6
0:03s
gēn qián gēn hòu dì xiàn yīn qín後ろをついて回って媚び売ってるってさ
我一比完赛马上就回来了
HSK 7
0:03s
wǒ yī bǐ wán sài mǎ shàng jiù huí lái le試合が終わったらすぐ戻ってきたのに
别打了 我错了还不行吗
HSK 3
0:03s
bié dǎ le wǒ cuò le hái bù xíng ma殴るのやめて!俺が悪かった、これでいいだろ!
没看上你也能理解
HSK 4
0:03s
méi kàn shàng nǐ yě néng lǐ jiěお前を選ばなかったのも分かるわ
你不出来别逼我毁约啊
HSK 6
0:03s
nǐ bù chū lái bié bī wǒ huǐ yuē a出てこないなら、契約破らせるぞ
我自己的事跟人家有什么关系
HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ de shì gēn rén jiā yǒu shén me guān xì私のことなのに、他人に何の関係があるの
最多有点小皮外伤
HSK 6
0:03s
zuì duō yǒu diǎn xiǎo pí wài shāngせいぜい軽い擦り傷程度だ
白纸黑字就不能反悔喽
HSK 2
0:03s
bái zhǐ hēi zì jiù bù néng fǎn huǐ lóu書面に残ってる以上、取り消しは無理だ
怎么就五十年了 阿福 阿
HSK 2
0:03s
zěn me jiù wǔ shí nián le ā fú āなんで50年なのよ、アフ、ア…
但因为一些无法解释的原因
HSK 4
0:03s
dàn yīn wèi yī xiē wú fǎ jiě shì de yuán yīnでも、どうしても説明できない理由があって
续蕊 没事 这小场面啊
HSK 6
0:03s
xù ruǐ méi shì zhè xiǎo chǎng miàn aシュー・ルイ、大丈夫。こんなの小さい場面だ
你为什么莫名其妙要分手
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me mò míng qí miào yào fēn shǒuなんで急に別れたいって言ったの
李外告诉我你有苦衷
HSK 2
0:03s
lǐ wài gào sù wǒ nǐ yǒu kǔ zhōngリー・ワイが、あなたには事情があるって言ってた
从小你妈就带着你离开了你爸
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo nǐ mā jiù dài zhe nǐ lí kāi le nǐ bà小さい頃、お母さんがあなたを連れてお父さんから離れたって
我表妹绝对是我血浓于水的亲人
HSK 5
0:03s
wǒ biǎo mèi jué duì shì wǒ xuè nóng yú shuǐ de qīn rén従妹は間違いなく、血のつながった家族なんだ
妈珍藏了好多年都舍不得穿
HSK 7
0:03s
mā zhēn cáng le hǎo duō nián dōu shě bù dé chuān何年も大事にしまって、履けなかったの
这我一个不留神
HSK 7
0:03s
zhè wǒ yí gè bù liú shén俺がちょっと目を離したら
明天有它没我 有我没它
HSK 1
0:03s
míng tiān yǒu tā méi wǒ yǒu wǒ méi tā明日、それがあるなら俺はいない。俺がいるならそれはなし
你太磨叽了 妈 你真是
HSK 1
0:03s
nǐ tài mó jī le mā nǐ zhēn shìのろすぎるよ、ママ…ほんとにさ
咋呢 怕你妈吃亏啊
HSK 7
0:03s
zǎ ne pà nǐ mā chī kuī a何だよ、ママが損するのが怖いのか?
这可比那个进口的好吃多了
HSK 5
0:03s
zhè kě bǐ nà ge jìn kǒu de hǎo chī duō le輸入品よりずっとおいしいから
没事 新的 你别嫌弃就行
HSK 7
0:03s
méi shì xīn de nǐ bié xián qì jiù xíng大丈夫、新品よ。嫌がらなければね
不是 就我表哥天天闹腾
HSK 2
0:03s
bú shì jiù wǒ biǎo gē tiān tiān nào téng違うの、いとこが毎日騒いでるの
这女孩也够呛
HSK 7
0:03s
zhè nǚ hái yě gòu qiàngこの子もなかなか大変だわ