Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 104 of 210
平时可是三请四拜都请不动的
HSK 3
0:03s
píng shí kě shì sān qǐng sì bài dōu qǐng bù dòng de普段は何度頼んでも動かない人なのに
我今天是来当后援团的
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān shì lái dāng hòu yuán tuán de今日は応援団として来たのよ
不就是外派两年吗 我都说了支持你了
HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leたった2年の赴任でしょ? 私は応援するって言ったじゃない
不不不 我还请了个后援团
HSK 1
0:03s
bù bù bù wǒ hái qǐng le gè hòu yuán tuánいやいやいや 俺も応援団を呼んだんだ
这么重要的事情我还迟到了
HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng wǒ hái chí dào leこんな大事な日に遅刻しちゃって
怎么样 你们说到哪儿了 说到正事了吗
HSK 1
0:03s
zěn me yàng nǐ men shuō dào nǎ ér le shuō dào zhèng shì le maどう?どこまで話したの? 本題に入った?
每次太太来都不提前说一声
HSK 5
0:03s
měi cì tài tài lái dōu bù tí qián shuō yī shēng奥さんが来る時、いつも事前に言わないんだな
你把我太太也请来当后援团 怎么不跟我说一声
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng俺の妻まで応援団に呼んだのかよ なんで一言言わないんだ
佑森呢跟我们像家人一样
HSK 3
0:03s
yòu sēn ne gēn wǒ men xiàng jiā rén yī yàngヨウセンは、うちとは家族みたいなものだから
他的终身大事需要我摇旗呐喊
HSK 3
0:03s
tā de zhōng shēn dà shì xū yào wǒ yáo qí nà hǎn一生の大事なら、私が旗を振って応援しなきゃ
你们这个架势 把我弄得很有压力
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ge jià shì bǎ wǒ nòng dé hěn yǒu yā lìその構え方だと こっちがプレッシャーだよ
谈个恋爱变成四个人的事情
HSK 5
0:03s
tán gè liàn ài biàn chéng sì gè rén de shì qíng恋愛が、4人の話になってるし
我去西南分部的事情 贝律师希望我下个月就去
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qù西南支社に行く件だけど ベイ弁護士は来月すぐ行ってほしいって
所以我希望你能等我两年
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ néng děng wǒ liǎng niánだから、2年待ってほしい
谁问我这个问题都是一样的
HSK 3
0:03s
shuí wèn wǒ zhè ge wèn tí dōu shì yī yàng de誰に聞かれても答えは同じ
两年以后我也不知道我会认识谁
HSK 3
0:03s
liǎng nián yǐ hòu wǒ yě bù zhī dào wǒ huì rèn shí shuí2年後、私が誰と出会ってるかも分からない
话呢是这么说
HSK 2
0:03s
huà ne shì zhè me shuō言いたいことは分かるけど
佑森刚不也说了吗 这只是他一个小小的愿望
HSK 5
0:03s
yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàngヨウセンもさっき言ってたでしょ これは彼の小さな願いだって
你也可以把它当成一个愿望呀
HSK 5
0:03s
nǐ yě kě yǐ bǎ tā dàng chéng yí gè yuàn wàng yaあなたも願いとして受け取ればいいのよ
两个人有共同的愿望 总比没有的好是吧
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì ba二人に共通の願いがあるなら ないよりずっといいでしょ?
又不是两年都不回来了
HSK 3
0:03s
yòu bú shì liǎng nián dōu bù huí lái le2年間ずっと帰らないわけじゃない
现在多少人因为两地工作两边跑 都是很正常
HSK 4
0:03s
xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng cháng今どき、二拠点で行き来してる人なんて山ほどいる 別に普通だよ
两情相悦时岂在朝朝暮暮
HSK 2
0:03s
liǎng qíng xiāng yuè shí qǐ zài cháo zhāo mù mù愛し合ってりゃ、毎日一緒じゃなくてもいいって
你不能把压力全都给了周媚
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng bǎ yā lì quán dōu gěi le zhōu mèiプレッシャーを全部ジョウ・メイに押し付けないで