Lady Liberty poster

Lady Liberty

爱情没有神话

TV Series5,021 clips

林展翘是一位经济独立、思想成熟的都市女性,身边追求者不断,但她一直过着单身独居的生活。其实她不是排斥婚姻,只是不愿将就,内心一直渴望着一份真正的爱情与纯粹的婚姻。林展翘与何德璋相识后,两人起初虽互有误解,但当他们在爱情、事业中一起经历成长与选择后,终于认清对方就是自己的理想爱人。在克服现实的阻碍后,两人准备踏入婚姻殿堂。林展翘的女性朋友们也在各自做出生活的抉择后,找到了完美的人生归宿。最终她们重新领悟了爱情与婚姻的真谛,过上了普通而幸福、平凡而不平庸的生活。

Video Dialogue Clips from Lady Liberty

5,021 clips · Page 185 of 210
这人哪是群居动物
HSK 3
0:03s
zhè rén nǎ shì qún jū dòng wù人間は群れで生きる生き物だ
需要相互倾诉 相互需要
HSK 7
0:03s
xū yào xiāng hù qīng sù xiāng hù xū yào互いに打ち明け合う必要がある 互いに必要として
动不动就闹独立啊 什么事自己扛 自己来啊
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng jiù nào dú lì a shén me shì zì jǐ káng zì jǐ lái aすぐ独り立ちだなんだって言うが 何でも一人で背負うのは違う
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
HSK 3
0:03s
méi shì nǐ gěi wǒ dǎ dǎ diàn huà wǒ zài dài nǐ kàn kàn bié de lóu pán暇な時、電話してくれ また別の物件も案内する
说不定 你会被某一种未来打动
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng nǐ huì bèi mǒu yī zhǒng wèi lái dǎ dòngもしかしたら どれかの未来に心を動かされるかもよ
你那是楼盘的销售广告吗
HSK 5
0:03s
nǐ nà shì lóu pán de xiāo shòu guǎng gào maそれってマンションの販売広告なの?
无论是什么样的情况
HSK 4
0:03s
wú lùn shì shén me yàng de qíng kuàngどんな状況でも
那应该不算是一个选项
HSK 7
0:03s
nà yīng gāi bù suàn shì yí gè xuǎn xiàngそれは選択肢っていうより
我呀一直给她打电话 她就是不接
HSK 5
0:03s
wǒ ya yì zhí gěi tā dǎ diàn huà tā jiù shì bù jiēずっと電話してるんだけど 全然出ないの。
我妈找的律师不会是你吧
HSK 4
0:03s
wǒ mā zhǎo de lǜ shī bú huì shì nǐ ba母が頼んだ弁護士って、まさかあなた?
但是 她找我帮了忙 我也很乐意帮忙
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zhǎo wǒ bāng le máng wǒ yě hěn lè yì bāng mángでも 彼女に頼まれましたし、 喜んでお手伝いします。
阿姨同意了 房款和叔叔您一人一半
HSK 3
0:03s
ā yí tóng yì le fáng kuǎn hé shū shū nín yī rén yí bànお母さまも同意しました。 代金はおじさんと半分ずつ。
她一直不让步是有原因的
HSK 7
0:03s
tā yì zhí bù ràng bù shì yǒu yuán yīn de譲らなかったのには理由がある。
现在她没有这层顾虑了
HSK 7
0:03s
xiàn zài tā méi yǒu zhè céng gù lǜ leでも今は、その心配がなくなった。
如果二位没问题的话 后续的合同我会帮忙处理
HSK 7
0:03s
rú guǒ èr wèi méi wèn tí de huà hòu xù de hé tóng wǒ huì bāng máng chǔ lǐお二人がよろしければ 以降の契約は私が手配します。
越快越好 最好是这个月我就能拿到钱
HSK 3
0:03s
yuè kuài yuè hǎo zuì hǎo shì zhè ge yuè wǒ jiù néng ná dào qián早ければ早いほどいい。 できれば今月中に金を受け取りたい。
我好呢 来得及投资新的项目
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo ne lái de jí tóu zī xīn de xiàng mùそれで 新しい案件に投資できるからな。
但是呢我就是一个生意人
HSK 2
0:03s
dàn shì ne wǒ jiù shì yí gè shēng yì rénでも俺は商売人なんだ。
也没什么颐养天年的想法
HSK 4
0:03s
yě méi shén me yí yǎng tiān nián de xiǎng fǎ老後をのんびり過ごす気もない。
我只喜欢啊 利益往来
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ xǐ huān a lì yì wǎng lái俺が好きなのは 損得のやり取りだけだ。
各行各业转型的时候 我们就越好
HSK 7
0:03s
gè háng gè yè zhuǎn xíng de shí hòu wǒ men jiù yuè hǎoどの業界も転換期だから うちはむしろ儲かるんだ。
以前觉得要做个人上人
HSK 3
0:03s
yǐ qián jué de yào zuò gè rén shàng rén昔は、上に行くには
一步一步慢慢地往上爬
HSK 4
0:03s
yí bù yí bù màn màn dì wǎng shàng pá一歩ずつ登るしかないと思ってた。
不过 我已经掌握这个诀窍了
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ yǐ jīng zhǎng wò zhè ge jué qiào leでも そのコツはもう掴んだ。