TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
děng děng wǒ yīng gāi zhī dào nǐ de míng zì待て お前の名前、知ってるはずだ zhǐ yào kuī qián jiù yǒu jiǎng jīn赤字にしさえすれば ボーナスが出る zǎo jiù yǐ jīng fǔ xiǔ shuāi bài leとっくに腐って衰えていた wǒ jiù shì nǐ men sī mǎ jiā yǎng de xiǎo bái shǔ俺は司馬家に飼われたモルモットだったんだな。 téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tián騰達は実験場ってわけだ。 kàn kàn nǐ xiàn zài de yàng zi今の自分の姿を見てみろよ。 kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān ne哀れな俺のバカ弟たちは 本気で跡を継げると思ってやがる。 wǒ men lián hòu xuǎn dōu bú shì俺たちは候補ですらない。 zǎo jiù kàn tòu leとっくに見抜いてる。 xuān gào pò chǎn破産を宣告することだ。 bì xū yóu nǐ lái shí xiànお前が実現しなきゃならない。 nà wǒ wèi shén me yào tīng nǐ de yaなんで俺がお前の言うことを聞くんだよ。 zài shuō le zhè shì nǐ men zì jǐ jiā de shìそれに これはお前らの家の問題だろ。 qiān wàn bú yào chě dào téng dá騰達を巻き込むな。 zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xūいわゆる お互い必要なものを取り hù lì gòng yíng ma互いに得する、ってやつだ。 nǐ gēn lǎo yé zi de yuē dìng fǎn ér què wú fǎ duì xiàn leお前と親父の約束も 逆に果たせなくなってる。 jié shù zhè yī qiè baもう全部、終わらせよう。 nǐ bú shì yì zhí yě xiǎng yào jiě tuō maお前だってずっと 解放されたいと思ってたろ？ gāi wèi zì jǐ kǎo lǜ kǎo lǜ le自分のために考えるべきだろ。 nǐ jiù chè dǐ zì yóu leお前は完全に自由だ。 hǎo xíng xíng xíng yǎ dá zhè ge bug( lòu dòng ) yǒu diǎn duō aはいはい、分かった分かった。 ヤーダー、このバグ（穴）多すぎない？ nǐ fā le méi yǒu a fā le shì ba wǒ kàn le kàn le送ったのか？ 送ったんだな？ 見た見た。 lǎo huáng lái nǐ lái wǒ zhǎo nǐ yǒu shì mǎ zǒng nǐ shāo děng shāo děngホアンさん。 来い、こっち。話がある。 馬社長、少々お待ちを。少々。 
