TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
nǐ dé bǎ gōng zuò hé shēng huó fēn kāi a qiān ér nǐ kàn wǒ zhè lái仕事と生活は、 分けろよ、謙ちゃん。 ほら、俺の見てみろ。来い。 hái yǒu gè shuǐ guǒ diàn duō qīng shuǎngそれに果物屋もある。 スッキリしてるだろ。 xíng mǎ zǒng nà nǐ qù kāi jiāng tuò tǔ ba分かったよ、馬社長。 じゃあ、領土でも切り開いてこい。 nà me dà suì shù néng wán dào yī kuài qù maあんな歳で、よく一緒に遊べるな。 zán liǎ dì yī cì hé zuò yě suàn shì bù dǎ bù xiāng shí俺たち、初めての共演だし、 まあ、ある意味 やり合って仲良くなった感じだな。 chà bu duō le ba zhēn jiāo shàng péng yǒu leもう十分だろ？ 本当に友達になっちゃったな。 dǎo yǎn shā qīng wǒ jiù bù yòng gǎi jù běn le ba監督。 クランクアップなら、脚本直さなくていいよね？ zhōng yú shā qīng leついにクランクアップだ。 wǒ jiù yí gè yāo qiú a jué duì bù pāi dì èr jì俺の条件は一つだけだ。 絶対にシーズン2は撮らない。 shuí gēn nǐ pāi dì èr jì a誰があんたとシーズン2なんか撮るかよ。 bù guò sī bó a wǒ yǒu yí gè xiǎng fǎでもさ、スーボー。 一つアイデアがあるんだ。 gēn běn jiù bù yòng kàn bié rén yǎn sè xíng shì xiǎng zěn me pāi zěn me pāi他人の顔色なんて、まったく見なくていい。 撮りたいように撮れる。 zhè diàn tī shuō zhuāng jiù zhuāng le yaこのエレベーター、言ったらすぐ付くんだな。 shuí zuò lǎo gé gōng zuò ya zhè shì葛さんを説得したの、誰だよ？ hái bú shì zán ér zi maうちの息子に決まってるだろ。 wǒ jiù shuō wǒ zhè liǎng tiān lǎo niàn dāo tāこの数日、やたら思い出してたんだよ。 bù zhì yú a tán bù shàng shén me shī wàng bù shī wàng deそんなに気にするな。 失望だなんて、そんな話じゃない。 bà bà gēn nǐ shuō qiān wàn bié ràng zì jǐ yǒu yā lì父さんから言うけど、 絶対に自分を追い詰めるな。 nǐ yào shì gōng zuò shàng yǒu shén me bù kāi xīn de仕事で 何かつらいことがあったり、 huò zhě shì hái xiǎng gān diǎn shén me bié de nǐ jiù qù gàn別のことをやりたくなったりしたら、 やりたいようにやりな。 xiè xiè bà mā xíng le guà le baありがとう、父さん母さん。 よし。 じゃあ切るぞ。 bǐ yuē de shí jiān zǎo le bù shǎo約束の時間より、ずいぶん早いですね。 kàn lái shì xiǎng hǎo leどうやら 決めてきたようだ。 nǐ jiù dài lǐng zhe dà jiā zài téng dá hǎo hǎo gànあなたが皆を率いて、 騰達でしっかりやればいい。 
