TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
péi zǒng shì jué de bù guǎn shì téng dá hái shì wǒ menペイ社長は、 騰達も僕らも、 dōu yīng gāi tiào chū zì jǐ de shū shì quān yào gǎn xiǎng gǎn wèiコンフォートゾーンから出るべきだと。 思い切って考えて、思い切ってやれ、と。 bú yào huó zài yǐ yǒu de xiàn zhì lǐ wǒ huì nǔ lì píng héng hǎo今ある制限の中に閉じこもるな、と。 仕事と生活のバランスを、 nǐ jì de lǐng jiā bān fèi残業代、ちゃんと受け取ってね nǐ bú huì dōu zhěng lǐ hǎo le baまさか、もう全部まとめたのか？ bào gào péi zǒng wǒ dōu zhěng lǐ wán leペイ社長、ご報告です。全部まとめ終えました qǐ yǒu cǐ lǐ zhè bù jiù chōng zhe wǒ lái de maとんでもない！ これ、俺を狙ってるだろ？ bú shì shuí xiǎng gàn tā jiù néng gàn dé qǐ lái de誰でもやりたいからって、できるもんじゃない zhī qián nà ge dà zhǎng liǎn jù jué wǒ wǒ gū jì jiù shì péi qiān yaこの前、あの面長が俺を断ったんだ たぶんPei Qianの差し金だな tí qián gēn tā dǎ le zhāo hū tā men xiàn zài yě yīng gāi zhī dào前もって、あいつに話を通したんだろ 向こうも今ごろ分かってるはずだ zán liǎ zhī jiān bú yòng shuō zhè xiē俺たちの間で、そんなの言わなくていい nǐ shuō tā men hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào aあいつら、腹の中で いったい何を企んでるんだ？ fàng xīn ba téng dá yòu bú shì tiě bǎn yī kuài安心しろ 騰達だって一枚岩じゃない nà kě shuō bù hǎoそれは分からないな xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nín若い李社長、本当に私が付き添わなくていいんですか？ xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nín李総、本当に私が付き添わなくて大丈夫ですか gēn běn yòng bù zhe zhè tiáo lù全然いらない この道は gěi wǒ lái bēi shuǐ lái bēi shuǐ a水を一杯ください、水！ bú shì zhè yí gè rén dōu méi yǒu hái dé yù dìng aいや、誰もいないじゃないか それでも予約が要るのかよ zhè shuí dìng de guī jǔ zhè shì a wǒ men péi zǒng aこんなルール、誰が決めたんだ 裴社長です nǐ kàn dào wài miàn nà piàn cài dì méi yǒu外の畑、見えますか děng zhǎng shú le yǐ hòu ne kě yǐ xiàn zhāi xiàn zuò育ったら 採れたてをその場で調理できます wǒ jiù xiǎng hē kǒu shuǐ hē kǒu shuǐ俺は水を一口飲みたいだけなんだ 
