TV Series3,726 clips
大厂打工人裴谦惨遭辞退之际，意外获得神秘大佬的邀请，创办了一家必须以亏损为目标的公司，于是他故意集齐各种不靠谱的虾兵蟹将，绞尽脑汁地给员工加薪放假发福利，又投资了一个个奇葩项目，不料竟一次次意外反转，屡战屡赚。裴谦有苦难言，却成为了员工心中的良心老板，业界公认的商业奇才，不得不带领公司继续逆风翻盘，终成当地第一集团。
Video Dialogue Clips from No Pain No Gain
zhēn xīn huà dà mào xiǎn nǐ shì bú shì bèi zhe wǒ罰ゲームの「真実か挑戦」かよ。 お前、俺に隠れて bù zháo jí wǒ zhí jiē zhuǎn gěi nǐ jiù wán le ba急がねえよ。 そのまま振り込めばいいんだろ？ jiù bié tí nà ge gōng sī le baその会社の話はやめましょう。 zhè jiǎn lì wǒ dōu tóu yī quān le履歴書はもう一通り出しましたよ。 dàn zài háng yè lǐ yě shì shǔ yī shǔ èr de業界の中では トップクラスです。 shén me yì si a zhòng míng leどういうことだ？ 同姓同名でしょう。 hú lú lǐ dào dǐ mài de shén me yào何を企んでるのか見極める。 hái shì zhōu zǒng jì gāo yī chóu wǒ mǎ shàng qù ān páiゾウ社長のほうが一枚上ですね。 すぐ手配します。 nǐ shuō ba nǐ bǎ tā cáng nǎ qù le言ってみろよ。 どこに隠したんだ。 shén me dà xiàng mù wèi shén me bù néng dài wǒどんな大案件なんだよ。 なんで俺を連れてってくれないんだ。 wǒ méi yǒu kāi wán xiào wǒ shì rèn zhēn de jì rán nǐ zhè me zhēn xīn冗談じゃありません。 本気です。 そこまで本気なら、 zhōu zǒng bù hǎo yì sī wǒ duì zhè xiē yè wù bù tài shú liàn bù guò nǐ fàng xīnゾウ社長、すみません。 こういう業務はまだ不慣れで…。 でも、ご安心ください。 wǒ lí kāi téng dá lái tiān huǒ shì bié yǒu yòng xīn dàn shì nǐ fàng xīn俺が飛躍を辞めて天火に来たのは、 裏があると思うでしょう。 でも、安心してください。 wǒ yǐ wǒ de rén gé dān bǎo wǒ jué duì bú huì zuò chū俺の人格にかけて誓います。 絶対に、 nǐ de rén pǐn ma yǒu mù gòng dǔお前の人柄は、みんな知ってる。 duì le zhōu zǒng xiǎng má fán nín gè shìそうだ、ゾウ社長。 一つお願いがあるんですが。 néng bù néng bù yào gēn bié rén shuō a他の人には言わないでもらえますか。 shén me jiāo liú qǐ lái fāng biàn wǒ kàn nǐ shì fāng biàn jiān shì wǒ何が「やり取りしやすい」だよ 監視しやすいってだけだろ dà jiā bú yào xián liáo le jiē zhe gàn huóみんな、雑談はやめろ 仕事に戻れ bú shì a tóng míng tóng xìng違うよ 同姓同名だ hái yǒu a nǐ yǐ jīng guì le hěn jiǔ le qǐ lái baそれと ずっとひざまずいてるぞ、立て zhè diàn nǎo yí chǎn gòu fēng fù deこのPCの遺産、やたら充実してるな zěn me zhe dé xiě gòu wǔ wàn zì ba wǔ wàn zìどう考えても5万字は要るだろ。 5万字…？ nà gāo kǎo zuò wén cái duō shǎo zì suàn le大学入試の作文でも何文字だよ…。 まあいい。 
