The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 35 of 210
我全家都靠我 工资养活啊 对啊
HSK 7
0:03s
wǒ quán jiā dōu kào wǒ gōng zī yǎng huó a duì aうちは家族みんな私が頼りなんです 給料で食わせてるんです そうだよ
这让我们怎么活啊 高厂长 我们上有老下有小啊
HSK 4
0:03s
zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo aこれじゃ俺たちどうやって生きろってんだ ガオ工場長 こっちは上に親、下に子がいるんです
别说了 别说了
HSK 7
0:03s
bié shuō le bié shuō leもう言うな、もう言うな
我都理解 没有用
HSK 4
0:03s
wǒ dōu lǐ jiě méi yǒu yòng気持ちは全部分かってる でも無駄だ
李镇长说的 咱们就得照章办事
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng shuō de zán men jiù dé zhào zhāng bàn shì町長の指示だ 俺たちは規則どおりにやるしかない
把事说明白了 别哭哭啼啼的 李镇长 李镇长
HSK 3
0:03s
bǎ shì shuō míng bái le bié kū kū tí tí de lǐ zhèn zhǎng lǐ zhèn zhǎng話をはっきりさせろ めそめそするな 林町長、林町長
不要激动 不要激动啊
HSK 4
0:03s
bú yào jī dòng bú yào jī dòng a落ち着いてください 落ち着いてってば
怎么能这样呢 走走走 往右一拐 就是
HSK 6
0:03s
zěn me néng zhè yàng ne zǒu zǒu zǒu wǎng yòu yī guǎi jiù shìこんなことしていいのかよ 行け行け行け 右に曲がればすぐだ
陪几位老板聊会儿天 明白 明白 我下去一下
HSK 5
0:03s
péi jǐ wèi lǎo bǎn liáo huì er tiān míng bái míng bái wǒ xià qù yī xià社長さん方と少しお話ししてきます 分かりました、分かりました ちょっと下に行ってきます
就是应该是中午 要请你们吃什么
HSK 4
0:03s
jiù shì yīng gāi shì zhōng wǔ yào qǐng nǐ men chī shén me昼どきのはずなんですけど 何をご馳走しましょうか
发生什么事了 这不李镇长 要把雪梅姐的
HSK 3
0:03s
fā shēng shén me shì le zhè bù lǐ zhèn zhǎng yào bǎ xuě méi jiě de何があったんですか ほら、林町長が シュエメイ姐さんの
我正要带客户 参观厂子呢 我怎么知道 不行啊
HSK 5
0:03s
wǒ zhèng yào dài kè hù cān guān chǎng zi ne wǒ zěn me zhī dào bù xíng a今ちょうど客を連れて 工場を見学させるところなんだ 俺が知るわけないだろ それはダメだ
可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了
HSK 4
0:03s
kě qiān wàn bù néng qù a wǒ gēn nǐ shuō nà biān yǐ jīng kuài dǎ qǐ lái le絶対に行っちゃいけないぞ いいか、聞けよ 向こうはもう殴り合い寸前だ
如果要是 让他们看见以后 谁还敢来
HSK 4
0:03s
rú guǒ yào shì ràng tā men kàn jiàn yǐ hòu shuí hái gǎn láiもし あいつらに見られたら 誰がまた来るんだ
交给你们哥儿几个 一个任务 你说
HSK 4
0:03s
jiāo gěi nǐ men gē ér jǐ gè yí gè rèn wù nǐ shuōお前ら数人に任せる 任務が一つだ 言ってください
明白 明白 明白 一定完成任务 是是是
HSK 4
0:03s
míng bái míng bái míng bái yí dìng wán chéng rèn wù shì shì shì了解、了解、了解です 必ず任務をやり遂げます はいはいはい
咋 咋的了 来 我给你们介绍一下啊
HSK 2
0:03s
zǎ zǎ de le lái wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià aど、どうしたんだ さあ 紹介しますね
不敢当 不敢当 他们听说你们 大老远地跑过来
HSK 7
0:03s
bù gǎn dāng bù gǎn dāng tā men tīng shuō nǐ men dà lǎo yuǎn dì pǎo guò láiとんでもない、とんでもない 皆さんのことを聞いて 遠いところからわざわざ来て
陪好 陪好 陪好 对不住啊 对不住 对不住
HSK 4
0:03s
péi hǎo péi hǎo péi hǎo duì bú zhù a duì bú zhù duì bú zhùしっかりお相手して、頼むぞ すみません、すみません 申し訳ない
书记 干吗呢 干吗呢 你可算是来了
HSK 7
0:03s
shū jì gàn má ne gàn má ne nǐ kě suàn shì lái le書記 何してるんだ、何してるんだ やっと来てくれたか
我知道 待会儿再说 您给我们做主啊 散了 散了
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào dài huì er zài shuō nín gěi wǒ men zuò zhǔ a sàn le sàn le分かってる、あとで話す 俺たちの味方をしてくださいよ 解散だ、解散
书记 您给我们做主啊 来来来 都散了 都散了
HSK 7
0:03s
shū jì nín gěi wǒ men zuò zhǔ a lái lái lái dōu sàn le dōu sàn le書記 書記、裁いてくださいよ ほらほら、みんな散れ、散れ
站在这马路中间 让人看了成什么体统啊
HSK 6
0:03s
zhàn zài zhè mǎ lù zhōng jiān ràng rén kàn le chéng shén me tǐ tǒng a道路の真ん中に立って 人に見られたらみっともないだろ
郑书记 你回来得正好 这里的情况
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì nǐ huí lái de zhèng hǎo zhè lǐ de qíng kuàngジェン書記、戻ってきてちょうどいい ここの状況を