TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nú bì shì pà nín dān xīn duān wáng diàn xià cái chū mén xiǎng bàn fǎ de端王様のことを心配なさると思って 外に出て 何とかしようとしただけです nǐ zěn me néng bù xiāng xìn xiǎo méi neなぜ信じてくださらないのですか suǒ yǐ cái gěi le nǐ bèi pàn wǒ de jī huì私を裏切る機会を あげてしまったのよ yě cóng wèi gǎi biàn guò xīn yì一度も心変わりしておりません xiǎo méi yǎn kàn zhe nín hé duān wáng liǎng qíng xiāng yuè小眉はお二人が心を 通わせているのを見ていました suǒ yǐ nǐ jiù bǎ wǒ de xiāo xī yì zhí chuán dì gěi duān wángだからあなたは私の情報を ずっと端王に伝えていたのね nín wèi shén me bù xuǎn duān wáng diàn xià ér shì xuǎn zé le nà ge bào jūnなぜ端王様を選ばず あの暴君を選んだのかわかりません cóng qián de nín duì bào jūn chī zhī yǐ bí以前のお嬢様は暴君を軽蔑し rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī毎日涙に暮れ 食事ものどを通りません kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòuなのに様変わりして 添臥するようになってから wèi hé hái yào diào zhe duān wáng diàn xiàどうして端王様を 引き止めておきますか yǎn kàn zhe tā rì rì wèi nín xiāo shòuお嬢様ために日々痩せているのに nín què zhǐ gù zhe yǔ bào jūn xún huān zuò lèお嬢様は暴君と 楽しむことだけに夢中です suǒ yǐ nà rì wǒ yì róng chū gōngだからあの日 私が変装して宮中を出たことも kě nà rì lǎo yé gāng bèi shū fēi niáng jiā xiàn hàiそれは旦那様が淑妃の実家に 陥れられたばかりなのに wǒ shì dān xīn nín de ān wēiご無事を心配していただけで qià féng duān wáng diàn xià chà rén lái wènちょうど端王様から お尋ねがありましたので wǒ zhè cái shuō le nín shì cóng nǎ dào mén chū de gōngどの門から宮を出られたのかを 申し上げただけです tóng chī tóng shuì wàn shì shàng xīn心を尽くして参りました nín yào xiāng xìn xiǎo méi bú huì hài nín deどうかお嬢様を害するはずがないと 信じてください zuò shén me shì qíng dōu shì wèi le nín zhuó xiǎng xiǎo jiěすべてお嬢様のためです お嬢様 bào jūn biǎn chì lǎo yé lěng luò xiǎo jiě暴君が旦那様を貶め お嬢様を冷遇なさっています xiǎo jiě nín yào qīng xǐng yì diǎnお嬢様 どうかよくお考えください xiǎo shuō lǐ yuán zhǔ cóng xiǎo sàng mǔ元の私は小さい頃から母を亡くし 
