The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 105 of 120
反而会有视觉上的负担
HSK 6
0:03s
fǎn ér huì yǒu shì jué shàng de fù dānそれは視覚的な負担となる。
不如增加折页册
HSK 4
0:03s
bù rú zēng jiā zhé yè cèなぜパンフレットを提供しないのか
其实也把形形色色的人
HSK 7
0:03s
qí shí yě bǎ xíng xíng sè sè de rénさまざまな人が集まる
一生都在迎来送往
HSK 6
0:03s
yī shēng dōu zài yíng lái sòng wǎng一生を過ごす歓迎と見送り。
我倒觉得恰恰相反啊
HSK 6
0:03s
wǒ dào jué de qià qià xiāng fǎn a私は正反対だと思う。
但是这机器到半夜三点就坏了
HSK 5
0:03s
dàn shì zhè jī qì dào bàn yè sān diǎn jiù huài leしかし、マシンは午前3時に故障した。
我不是来听你们推卸责任的
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì lái tīng nǐ men tuī xiè zé rèn deあなたの責任を放棄する話を聞きに来たんじゃない。
办砸了就是办砸了
HSK 2
0:03s
bàn zá le jiù shì bàn zá leただ、自分の失敗を認めればいい。
一个比一个会拍马屁
HSK 2
0:03s
yí gè bǐ yí gè huì pāi mǎ pì他の誰よりもお世辞がうまい。
拉来了之后根本没能力控场
HSK 5
0:03s
lā lái le zhī hòu gēn běn méi néng lì kòng chǎngでも、一度手に入れたら、その状況をコントロールすることはできない。
就等着给警方和媒体去解释吧
HSK 5
0:03s
jiù děng zhe gěi jǐng fāng hé méi tǐ qù jiě shì ba警察とメディアのために。
你现在还要赌上你的艺术生涯吗
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài hái yào dǔ shàng nǐ de yì shù shēng yá ma芸術家としてのキャリアを賭けるつもり?
抱歉啊 辛迪说话有些直
HSK 5
0:03s
bào qiàn a xīn dí shuō huà yǒu xiē zhíごめんね、シンディはちょっとぶっきらぼうなんだ。
我跟你是一根绳上的蚂蚱
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shì yī gēn shéng shàng de mà zhà私たちは同じ船に乗っている。
总算是出了这口恶气了
HSK 6
0:03s
zǒng suàn shì chū le zhè kǒu è qì le[プロンホテル] 怒りを発散するためにね。
这终归啊 还是一步险棋
HSK 4
0:03s
zhè zhōng guī a hái shì yī bù xiǎn qí結局のところ、リスキーな行動なのだ。
富贵险中求嘛
HSK 6
0:03s
fù guì xiǎn zhōng qiú ma何も思い切らなくても、何も得るものはない。
放心吧机灵着呢
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba jī líng zhe ne心配しないで、彼はとても頭がいい。
监控那边也做过手脚了
HSK 7
0:03s
jiān kòng nà biān yě zuò guò shǒu jiǎo le監視カメラが改ざんされている。
再神不知鬼不觉地还回去
HSK 6
0:03s
zài shén bù zhī guǐ bù jué dì hái huí qùこっそり戻すよ。
到时候一口咬定
HSK 5
0:03s
dào shí hòu yì kǒu yǎo dìngそれなら、こう主張しよう
也得背着这口黑锅滚蛋
HSK 6
0:03s
yě dé bèi zhe zhè kǒu hēi guō gǔn dàn彼は責めを負わなければならない。
确定没有别的空子可钻了
HSK 6
0:03s
què dìng méi yǒu bié de kòng zi kě zuān le今回は抜け道はないのか?
但你们也别太放松警惕
HSK 7
0:03s
dàn nǐ men yě bié tài fàng sōng jǐng tìしかし、油断は禁物だ。