The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 109 of 120
可是你让我失望啊
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ ràng wǒ shī wàng aでも、君には失望したよ。
那为什么现在才告诉我
HSK 3
0:03s
nà wèi shén me xiàn zài cái gào sù wǒでは、なぜ今になって教えてくれたのですか?
也耗了快半辈子了
HSK 7
0:03s
yě hào le kuài bàn bèi zi leプロンホテルにて。
我没有功劳也有苦劳吧
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu gōng láo yě yǒu kǔ láo ba貢献はしていなくても、一生懸命やっています。
毕竟是一家人
HSK 5
0:03s
bì jìng shì yī jiā rén結局のところ、私たちは家族なのだ。
希望他好自为之
HSK 2
0:03s
xī wàng tā hǎo zì wéi zhī彼が行儀よくしていることを願う
更能感同身受你的压力跟负担
HSK 5
0:03s
gèng néng gǎn tóng shēn shòu nǐ de yā lì gēn fù dānあるいは、あなたのプレッシャーや重荷をよりよく共感することができる。
谈成了皆大欢喜
HSK 6
0:03s
tán chéng le jiē dà huān xǐ彼女が成功すれば、誰もがハッピーになれる。
谈不成就变成了职场失误
HSK 6
0:03s
tán bù chéng jiù biàn chéng le zhí chǎng shī wùそうでなければ、経歴詐称になってしまう。
招标会迫在眉睫
HSK 7
0:03s
zhāo biāo huì pò zài méi jié入札会議は間近に迫っている。
所以我很欣赏她这次自告奋勇
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ hěn xīn shǎng tā zhè cì zì gào fèn yǒngだから、今回は彼女のボランティアに感謝している。
特意托我过来跟你说一声
HSK 7
0:03s
tè yì tuō wǒ guò lái gēn nǐ shuō yī shēng彼は、立ち寄ってあなたに伝えるよう私に頼んだ。
成年人的感情不就是复杂的吗
HSK 4
0:03s
chéng nián rén de gǎn qíng bù jiù shì fù zá de ma大人の関係は複雑ではないか?
是我没有考虑到你的感受
HSK 4
0:03s
shì wǒ méi yǒu kǎo lǜ dào nǐ de gǎn shòuあなたの気持ちを考えなかった。
你说一句对不起把我哄好
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yī jù duì bù qǐ bǎ wǒ hǒng hǎoあなたはただ、私をなだめるためにごめんなさいと言うだけだ。
我们之间不对等
HSK 4
0:03s
wǒ men zhī jiān bú duì děng私たちは平等ではないのか
那是你出于你的职业立场
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ chū yú nǐ de zhí yè lì chǎngプロとしてのスタンスから外れていた。
你和蒋小姐的前尘往事
HSK 7
0:03s
nǐ hé jiǎng xiǎo jiě de qián chén wǎng shì[プロンホテル・スタッフ・アパートメント] 江さんとの過去について。
我们两个已经在一起了
HSK 2
0:03s
wǒ men liǎng gè yǐ jīng zài yì qǐ le私たちはもう一緒にいる。
你还是选择把我蒙在鼓里
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì xuǎn zé bǎ wǒ méng zài gǔ lǐそれでも、あなたは私を暗闇の中に閉じ込めることを選んだ。
我们都还是再冷静冷静
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu hái shì zài lěng jìng lěng jìng私たち二人とも、私たちのことを考えるスペースが必要ね。
是一次非常漂亮的翻身
HSK 1
0:03s
shì yī cì fēi cháng piào liàng de fān shēn見事なカムバックだ。
我不会辜负任何人对我的期待
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì gū fù rèn hé rén duì wǒ de qī dài自分を信じてくれる人を失望させない。
你也不是第一次离婚了
HSK 5
0:03s
nǐ yě bú shì dì yī cì lí hūn le初めての離婚ではない。