The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 87 of 120
就算有空房也绝不用作他用
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu kòng fáng yě jué bù yòng zuò tā yòng空室が出ても 他の用途には使いません
服务的宗旨就是以诚相待
HSK 7
0:03s
fú wù de zōng zhǐ jiù shì yǐ chéng xiāng dài誠意をもって接することをモットーとしております
爸 为什么你一点都不理解我
HSK 4
0:03s
bà wèi shén me nǐ yì diǎn dōu bù lǐ jiě wǒ父さん なぜ少しも分かってくれないんだ
我前前后后跑宽利跑了那么多次
HSK 4
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu pǎo kuān lì pǎo le nà me duō cì俺は何度も寛利に足を運んだ
随随便便就想一鸣惊人
HSK 2
0:03s
suí suí biàn biàn jiù xiǎng yì míng jīng rén安易に一旗揚げようなどと思うな
你要是不会打就给我交出来
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bú huì dǎ jiù gěi wǒ jiāo chū láiだが使い方が分からぬなら私に渡せ
我手里有的是人
HSK 3
0:03s
wǒ shǒu lǐ yǒu de shì rén私の手元にはいくらでも人材がいる
你放心吧 我不会说出去
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì shuō chū qù安心して 誰にも言わないわ
来迎接浦荣饭店的大功臣
HSK 7
0:03s
lái yíng jiē pǔ róng fàn diàn de dà gōng chén浦栄ホテルの大功労者を迎えに来た
我刚才没来得及请示
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái méi lái de jí qǐng shì先ほどは許可を得る暇がなく
那还要感谢蒋小姐跟我打配合
HSK 5
0:03s
nà hái yào gǎn xiè jiǎng xiǎo jiě gēn wǒ dǎ pèi héそれも蒋さんが協力してくれたおかげよ
接下来你们要忙起来了吧
HSK 2
0:03s
jiē xià lái nǐ men yào máng qǐ lái le baこれから忙しくなるでしょ
你对这儿的一切都很熟悉
HSK 4
0:03s
nǐ duì zhè ér de yī qiè dōu hěn shú xīここのことを何でもご存じのようです
这段时间我已经开始上手了
HSK 3
0:03s
zhè duàn shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ shàng shǒu le最近 やっと仕事に慣れてきたんだ
之后要是顺利的话
HSK 4
0:03s
zhī hòu yào shì shùn lì de huàこのまま順調にいけば
像我男朋友这么优秀
HSK 4
0:03s
xiàng wǒ nán péng yǒu zhè me yōu xiùあなたほど優秀なんだから
说不好还能直升经理呢
HSK 3
0:03s
shuō bù hǎo hái néng zhí shēng jīng lǐ neいきなりマネージャーにだってなれるわ
就连随意挑中的一家餐厅
HSK 5
0:03s
jiù lián suí yì tiāo zhòng de yī jiā cān tīng何気なく選んだレストランさえも
再也吃不出以前的味道了
HSK 4
0:03s
zài yě chī bù chū yǐ qián de wèi dào le昔の味はもう感じられなかった
其实哪有什么刚刚好
HSK 3
0:03s
qí shí nǎ yǒu shén me gāng gāng hǎo本当は ちょうどいいことなんてないの
那些你来我往的交锋
HSK 7
0:03s
nà xiē nǐ lái wǒ wǎng de jiāo fēngお互いの駆け引きに
振作起来面对或许没有那么难
HSK 7
0:03s
zhèn zuò qǐ lái miàn duì huò xǔ méi yǒu nà me nán乗り越えるのは難しくないかもしれない
房间里这个住的吃的都不成问题
HSK 7
0:03s
fáng jiān lǐ zhè ge zhù de chī de dōu bù chéng wèn tí部屋も食事も問題ないのに
干嘛还要订这什么行政套啊
HSK 4
0:03s
gàn má hái yào dìng zhè shén me xíng zhèng tào aなんでエグゼクティブスイートなんかにする必要があるんだ