The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 90 of 120
而且我好久没有这么开心了
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ hǎo jiǔ méi yǒu zhè me kāi xīn leそれに、久しぶりに幸せな気分になったよ。
我以为我能放任自己
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi wǒ néng fàng rèn zì jǐちょっとだけ自由になれると思ったんだ。
当作是对我的一次奖赏
HSK 7
0:03s
dàng zuò shì duì wǒ de yī cì jiǎng shǎng自分へのご褒美として、
我都骗不过自己
HSK 2
0:03s
wǒ dōu piàn bù guò zì jǐ自分を欺くことはできない。
看许经理今天的状态就知道了
HSK 7
0:03s
kàn xǔ jīng lǐ jīn tiān de zhuàng tài jiù zhī dào le今日のシューさんを見てください。
香港这一趟肯定没白去
HSK 5
0:03s
xiāng gǎng zhè yī tàng kěn dìng méi bái qù香港に行く価値はあったよ。
你们俩能不能不要这么八卦
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ néng bù néng bù yào zhè me bā guà二人とも、そんなにゴシップを言うのはやめてくれないか?
您一会儿要是去见纪总的话
HSK 4
0:03s
nín yī huì er yào shì qù jiàn jì zǒng de huàもし、後でジ氏に会うのであれば、
帮我把这一块捎给他呗
HSK 3
0:03s
bāng wǒ bǎ zhè yī kuài shāo gěi tā beiこれを持って行ってくれる?
小心千万别再感冒了
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn qiān wàn bié zài gǎn mào leまた風邪をひかないように気をつけて。
骑起摩托车来还挺帅的嘛
HSK 6
0:03s
qí qǐ mó tuō chē lái hái tǐng shuài de maバイクに乗ったらカッコイイよ。
你想不到的事情还多着呢
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng bú dào de shì qíng hái duō zhe ne思いもよらないことがたくさんある。
万一出去被人认出来就麻烦了
HSK 5
0:03s
wàn yī chū qù bèi rén rèn chū lái jiù má fán le外に出たときに気付かれたら面倒だしね。
我就勉为其难地陪你走一趟吧
HSK 4
0:03s
wǒ jiù miǎn wéi qí nán dì péi nǐ zǒu yī tàng ba不本意ながら同行させてもらうよ。
怎么样心情好点没
HSK 4
0:03s
zěn me yàng xīn qíng hǎo diǎn méiどうですか?良くなった?
你晕车怎么不早说啊
HSK 6
0:03s
nǐ yùn chē zěn me bù zǎo shuō a乗り物酔いするって、どうして早く言ってくれなかったの?
你有把柄在我手里喽
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu bǎ bǐng zài wǒ shǒu lǐ lóu私は今、あなたに対して影響力を持っている。
这算不算一种缘分啊
HSK 7
0:03s
zhè suàn bù suàn yī zhǒng yuán fēn aこれは運命なのだろうか?
大红人开始走亲民路线了
HSK 5
0:03s
dà hóng rén kāi shǐ zǒu qīn mín lù xiàn le大スターは、地に足の着いた道を歩んでいる?
说不定这回就能无心插柳呢
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè huí jiù néng wú xīn chā liǔ neバーベキュー場でもっといい運があるかもね。
你该不会是想泡我吧
HSK 6
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiǎng pào wǒ ba私を口説こうとしているの?
大名鼎鼎的酒店经理人
HSK 7
0:03s
dà míng dǐng dǐng de jiǔ diàn jīng lǐ rén有名なホテルの支配人。
而且当时我们建立了合作之后
HSK 5
0:03s
ér qiě dāng shí wǒ men jiàn lì le hé zuò zhī hòuそして、あのとき協力関係を築いたんだ、
很多事情都要亲力亲为
HSK 2
0:03s
hěn duō shì qíng dōu yào qīn lì qīn wéi多くのことを自分でこなさなければならない。