The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 10 of 69
那我的工资怎么能说扣就扣了呢 刘哥
HSK 6
0:03s
nà wǒ de gōng zī zěn me néng shuō kòu jiù kòu le ne liú gēなら なぜ俺の給料が勝手に引かれるんだ 劉さん
要不是因为你是元老 没让你赔偿公司损失
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shī古株じゃなかったら 会社の損害を賠償させないだけでも
就已经是网开一面了 这不可能 是你们不讲道理
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐ大目に見てもらってるのよ あり得ない そっちが理不尽だ
这事你不占理 闹下去的话对你没好处
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ bù zhàn lǐ nào xià qù de huà duì nǐ méi hǎo chùあんたに理はない 騒いでも損するだけだ
是你搞的鬼 对吧
HSK 7
0:03s
shì nǐ gǎo de guǐ duì baお前の仕業だな そうだろ
你跟他说这么多干嘛 快走吧你再不走我叫保安
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā shuō zhè me duō gàn má kuài zǒu ba nǐ zài bù zǒu wǒ jiào bǎo ān長々と話す必要ないわ 早く行って 警備員を呼ぶわよ
别说了你 给我钱 刘哥 您别乱来刘哥
HSK 7
0:03s
bié shuō le nǐ gěi wǒ qián liú gē nín bié luàn lái liú gēやめろ 金を出せ 劉さん 劉さん やめてください
我知道你要钱 咱们就跟领导谈一下好不好 都别动
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào qián zán men jiù gēn lǐng dǎo tán yī xià hǎo bù hǎo dōu bié dòng金が欲しいのは分かってる 上と話しましょう 動くな
家里有老婆孩子 刘哥
HSK 5
0:03s
jiā lǐ yǒu lǎo pó hái zi liú gē妻子や子供がいるんだ 劉さん
我连碰都没碰他 真的不是我推他下去的
HSK 5
0:03s
wǒ lián pèng dōu méi pèng tā zhēn de bú shì wǒ tuī tā xià qù de俺は触れてもいません 突き落としてない
对不起老婆孩子 不能再这么活下去 就这一类的吧
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ lǎo pó hái zi bù néng zài zhè me huó xià qù jiù zhè yī lèi de ba妻と子供に申し訳ないとか もうこんな生き方はできないとか そんな感じのことです
但是一个月工资也没多少钱 不至于跳楼
HSK 6
0:03s
dàn shì yí gè yuè gōng zī yě méi duō shǎo qián bù zhì yú tiào lóuでも月給なんてたかが知れてるし 飛び降りるほどじゃない
放松点别那么紧张 这么多证人都在呢
HSK 7
0:03s
fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zhè me duō zhèng rén dōu zài neリラックスして そんなに緊張しないで 目撃者は大勢いるんだから
你不可能被冤枉 我也不想紧张 我
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng bèi yuān wǎng wǒ yě bù xiǎng jǐn zhāng wǒ疑われることはない 緊張したくないんですが まだ
你们再想想 他这个最近有没有什么异样
HSK 3
0:03s
nǐ men zài xiǎng xiǎng tā zhè ge zuì jìn yǒu méi yǒu shén me yì yàngもう一度 思い出してください 最近の彼に何か変わった様子は
没有什么异样 他平时挺温和的一个人
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me yì yàng tā píng shí tǐng wēn hé de yí gè rén特に変わったことは 普段はとても穏やかな人でした
很低级的失误 给厂子里造成了不小的损失
HSK 5
0:03s
hěn dī jí de shī wù gěi chǎng zi lǐ zào chéng le bù xiǎo de sǔn shī初歩的なミスをしました 工場にかなりの損害を与えて
让他去医院检查身体 他也不去
HSK 3
0:03s
ràng tā qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ tā yě bù qù病院で検査を受けるように言っても 行こうとしないんです
醒醒 起来吃饭了
HSK 4
0:03s
xǐng xǐng qǐ lái chī fàn le起きなさい ご飯よ
这都几点了还睡 晚上睡不睡了
HSK 1
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le hái shuì wǎn shàng shuì bù shuì leもう何時だと思ってるの 夜 眠れなくなるでしょ
主任我还有个事想商量一下
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái yǒu gè shì xiǎng shāng liáng yī xià先生 もう一つご相談したいことが
我回头再来 再往里头补一些
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu zài lái zài wǎng lǐ tou bǔ yī xiē後でまた 不足分を支払いますので
要不这样 你去申请把手术费退了
HSK 5
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ qù shēn qǐng bǎ shǒu shù fèi tuì leこうしましょう 手術費の払い戻しを申請してください
我跟你说实话 我现在拿不出这么多钱来
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō shí huà wǒ xiàn zài ná bù chū zhè me duō qián lái正直に言いますと 今すぐそんな大金は用意できません