TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
shēng yì shàng yù dào diǎn xiǎo wèn tí仕事で少し問題があっただけ nà bú zhèng cháng ma tā jiù shì yǎn hóng wǒ普通じゃない 私に嫉妬してるだけよ zhēn méi shì wǒ gēn tā shēng shén me qì本当に平気 あんなことで怒らないわ bù quē qián wǒ yào zhēn quē qián wǒ kěn dìng zhǎo nǐ hǎo maお金には困ってない 本当に困ったら絶対に頼るから ね bié tài pīn le nǐ yě yào zhù yì shēn tǐ無理しないで 体には気を付けてね hēi hū hū de zěn me bù kāi dēng真っ暗じゃないか なんで電気つけないんだ zhè me kě lián chī shàng pào miàn leかわいそうに カップ麺なんか食って nǐ jué de wǒ zhè bèi zi néng chéng gōng ma私って成功できると思う？ nà dé kàn nǐ duì chéng gōng shì zěn me gè dìng yì le成功の定義によるだろ yǒu hěn duō rén xīn bǐ tiān gāo志は高くても nǐ bù yòng zhěng zhè xiē hǎo tīng de gēn wǒ shuōそんな口先だけのお世辞はいいわ wǒ xiāng xìn nǐ nǐ kěn dìng néng chéng gōng de君を信じてる 絶対に成功するはずだ méi xiǎng dào zuì qiáo de qǐ wǒ de rén jiù zài wǒ shēn biān一番 私を評価してくれる人が こんなに近くにいたなんて nǐ zěn me tū rán gēn wǒ shuō zhè geどうして急にそんなことを wǒ jiù zhī dào nǐ huì dòng xīn wǒ jiù bù yīng gāi gào sù nǐ wǒ gēn nǐ shuōお前がその気になると思ってた 話すべきじゃなかった いいか dīng lái de qián wǒ yǐ jīng quán bù huā guāng le丁来のお金はもう全部使い果たした rú guǒ wǒ men zài bù xiǎng bàn fǎ de huà wǒ men de hòu bàn bèi zi jiù wán dàn le今 何とかしないと 私たちの残りの人生は終わりよ nǐ diào qián yǎn lǐ le nǐ shā rén bù yòng cháng mìng ma金の亡者か 人を殺したら償わなくていいの nǐ néng bǎo zhèng jǐng chá yǒng yuǎn zhuā bú dào nǐ ma警察に絶対捕まらないって保証できる tā xià bàn bèi zi jué duì gòu le残りの人生は安泰よ nǐ bú shì shuō nǐ zhǔn bèi hǎo le ma覚悟はできたって言ったじゃない zǒu le kě jiù huí bù lái le wǒ bù zài hū一度行ったらもう戻れないぞ 平気よ jiě jiě nǐ yào shì hài pà jiù bǎ tā dàng chéng jiā jiāお姉ちゃん もし怖かったら この子を佳佳だと思って wǒ huì yì zhí péi zhe nǐ deずっとそばにいるから 
