The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 52 of 69
不信你们去问王萍 我收过她一分钱吗
HSK 3
0:03s
bù xìn nǐ men qù wèn wáng píng wǒ shōu guò tā yī fēn qián ma信じないなら王萍に聞いて あの子から1円でももらった?
顶多拘留我几天吧 你觉得你很懂法是吗
HSK 7
0:03s
dǐng duō jū liú wǒ jǐ tiān ba nǐ jué de nǐ hěn dǒng fǎ shì maせいぜい数日拘留されるだけでしょ 法律に詳しいつもり?
我怎么教唆了 你说你怎么教唆了 你有证据吗
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiào suō le nǐ shuō nǐ zěn me jiào suō le nǐ yǒu zhèng jù ma私がいつ唆したのよ どう唆したかだと? 証拠でもあるの
王萍之前吸毒跟我没关系吧
HSK 7
0:03s
wáng píng zhī qián xī dú gēn wǒ méi guān xì ba王萍が前に薬をやっていたのは私と関係ないでしょ
后来她自己忍不住复吸 知道我有糖
HSK 4
0:03s
hòu lái tā zì jǐ rěn bú zhù fù xī zhī dào wǒ yǒu tángその後 我慢できずにまた手を出して 私がキャンディーを持ってるのを知って
哭着喊着来求我 我有办法吗
HSK 6
0:03s
kū zhe hǎn zhe lái qiú wǒ wǒ yǒu bàn fǎ ma泣きながらせがんできたの 断れるわけないじゃない
你们同事李晶晶认识吧
HSK 3
0:03s
nǐ men tóng shì lǐ jīng jīng rèn shí ba同僚の李晶晶は知ってるわね
李晶晶跟我们说 你曾经让她给过王萍一杯咖啡
HSK 5
0:03s
lǐ jīng jīng gēn wǒ men shuō nǐ céng jīng ràng tā gěi guò wáng píng yī bēi kā fēi李晶晶の証言によると あなたは彼女に頼んで王萍にコーヒーを渡させた
这个咖啡里面有什么 你自己心里清楚
HSK 3
0:03s
zhè ge kā fēi lǐ miàn yǒu shén me nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔそのコーヒーに何が入っていたか 自分が一番よく分かってるはずよ
你就是吃定了 王萍之前吸过毒 你可以控制她
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì chī dìng le wáng píng zhī qián xī guò dú nǐ kě yǐ kòng zhì tāあなたは分かっていたのよ 王萍に薬物の前科があるから 支配できると
韩总 那个 王萍最近是不是情绪不太好是吧
HSK 5
0:03s
hán zǒng nà ge wáng píng zuì jìn shì bú shì qíng xù bù tài hǎo shì ba韓社長 あの 王萍は最近 元気がないようだな
这样 你把这咖啡拿给她
HSK 3
0:03s
zhè yàng nǐ bǎ zhè kā fēi ná gěi tāこうして このコーヒーを彼女に
能再给我十块吗
HSK 1
0:03s
néng zài gěi wǒ shí kuài maあと10元くれないか
你吃得越来越快了
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé yuè lái yuè kuài le食べるペースが上がってるな
我稍微控制一下
HSK 5
0:03s
wǒ shāo wēi kòng zhì yī xiàこっちも少し抑えないと
我总不能一直这么 白白给你供货吧
HSK 6
0:03s
wǒ zǒng bù néng yì zhí zhè me bái bái gěi nǐ gōng huò baいつまでもこうやって タダで提供するわけにはいかない
我要请律师 不可能你们说什么就是什么
HSK 4
0:03s
wǒ yào qǐng lǜ shī bù kě néng nǐ men shuō shén me jiù shì shén me弁護士を呼びます 言いなりになんてなりません
上个月的二十号晚上你在哪
HSK 1
0:03s
shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎ先月の20日の夜はどこにいた
不是跟朋友喝酒就是在打牌
HSK 2
0:03s
bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái友達と酒を飲んでたか 麻雀をしてた
二十号 乌泾村发生了一起凶杀案
HSK 3
0:03s
èr shí hào wū jīng cūn fā shēng le yì qǐ xiōng shā àn20日 烏涇村で殺人事件が起きた
我想起来了 二十号
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le èr shí hào思い出した 20日は
我跟一堆朋友在打牌 好多人 你们可以去调查
HSK 5
0:03s
wǒ gēn yī duī péng yǒu zài dǎ pái hǎo duō rén nǐ men kě yǐ qù diào chá大勢の仲間と麻雀をしていた 大勢いた 調べれば分かる
他们是你牌友还是你毒友 当然是牌友啊
HSK 6
0:03s
tā men shì nǐ pái yǒu hái shì nǐ dú yǒu dāng rán shì pái yǒu aそいつらは麻雀仲間かヤク仲間か もちろん麻雀仲間さ
我哪认识那么多吸毒的
HSK 7
0:03s
wǒ nǎ rèn shí nà me duō xī dú deヤク中なんてそんなに知らない