TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
nǐ yào shì jì xù qī piàn wǒ qī piàn zǔ zhīあなたがこのまま私をだまし続けて、 組織まで欺くなら、 nà nǐ jiù shì chéng rèn le nǐ hé fāng mù yáng chuàn tōng qǐ láiつまり、認めるんですね。 あなたがファン・ムーヤンと口裏を合わせて、 yì qǐ qī piàn xǔ zhǔ rèn yì qǐ qī piàn zǔ zhī le bù一緒に許主任をだまし、 一緒に組織を欺いたと。 違います。 bù bú shì xǔ zhǔ rèn zhè shì ér gēn fāng mù yáng méi guān xìいえ、許主任ではありません。 この件はファン・ムーヤンとは関係ありません。 shì wǒ shì wǒ zhǎo tā bāng máng de hú nào私です、私が彼に頼んだんです。 ふざけるな。 nǐ tài ràng wǒ shī wàng leあなたには本当に失望しました。 wǒ zhī dào cuò le gǎn jǐn xiě fèn jiǎn tǎo huí lái私が間違っていました。 すぐに反省文を書いて提出しなさい。 shēn kè fǎn xǐng zì jǐ de cuò wù自分の過ちを深く反省するんです。 yào bú shì xǔ zhǔ rèn bù xiǎng sǔn hài fāng mù yáng de yīng xióng xíng xiàng許主任が傷つけたくないと思っていなければ、 ファン・ムーヤンの英雄イメージを。 zhè jiàn shì ér kě bù huì xiě gè jiǎn tǎo jiù suàn leこの件は、 反省文を書いただけじゃ済まなかったよ。 nǐ gāi tōu zhe lè qù陰で喜んどきな。 nǐ wèi shén me zǒng zhēn duì wǒなんでいつも私に突っかかるの？ wǒ shì kàn bù guàn nǐあんたのこと、気に入らないの。 zì yǐ wéi shū dú dé bǐ wǒ duō自分のほうが本を読んでるって顔して、 cì cì dāng zhòng ràng wǒ xià bù lái tái毎回みんなの前で私に恥をかかせる。 dàn jiē fā nǐ gēn zhè shì wú guānでも、告発したのはそれとは関係ない。 gāng xǔ zhǔ rèn dōu gēn wǒ shuō leさっき許主任が私に言ったの。 nǐ de xíng wéi gěi tā tí le gè xǐngあんたの行いが、 主任の目を覚まさせたって。 jiù suàn yǐ hòu fāng mù yáng zhēn de kāng fù le今後ファン・ムーヤンが本当に回復しても、 nǐ zhēn dí dàng shàng le quán shì de xiān jìn mó fànあんたが市の先進模範になったとしても、 yě yǒng yuǎn bú huì yǒu nǐ de míng zìあんたの名前は永遠に載らないってこと。 dōu shì yīng gāi de当然のことです。 wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn leどうしたらいいか分からない。 shàng dà xué yì zhí shì wǒ wéi yī de chū lù大学に行くことだけが私の唯一の道だったの。 
