The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 19 of 42
一个大男人 担心他干吗呀
HSK 5
0:03s
yí gè dà nán rén dān xīn tā gàn má yaいい大人の男なのに 何を心配するの
还跟人家老板娘喝酒 那我就明白了
HSK 6
0:03s
hái gēn rén jiā lǎo bǎn niáng hē jiǔ nà wǒ jiù míng bái leそこの女将さんとお酒まで飲んで それなら分かったわ
都是成年人 你情我愿的 不应该啊
HSK 5
0:03s
dōu shì chéng nián rén nǐ qíng wǒ yuàn de bù yīng gāi aお互い大人なんだから 合意の上でしょ おかしいわ
这大中午的了 为什么还不接电话
HSK 3
0:03s
zhè dà zhōng wǔ de le wèi shén me hái bù jiē diàn huàもう昼過ぎなのに なんで電話に出ないの
手机又不是没电 又不是不在服务区 说明什么
HSK 4
0:03s
shǒu jī yòu bú shì méi diàn yòu bú shì bù zài fú wù qū shuō míng shén me充電切れでもないし 圏外でもないのに どういうこと
说明什么 说明人家 不想搭理你呗
HSK 6
0:03s
shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ beiどういうことよ つまり 相手にされたくないのよ
我看你俩今天挺闲啊
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ liǎ jīn tiān tǐng xián a2人とも今日は随分と暇そうね
你也找过他 男人嘛
HSK 6
0:03s
nǐ yě zhǎo guò tā nán rén ma女将さんも連絡したんですか 男って
这种时候玩消失 不是挺常见的吗
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shí hòu wán xiāo shī bú shì tǐng cháng jiàn de maこういう時 姿をくらますの よくあることじゃない
麻烦让一下 小心烫
HSK 6
0:03s
má fán ràng yī xià xiǎo xīn tàngちょっと通してください 熱いので気をつけて
我是良心商户 每年合法纳税
HSK 7
0:03s
wǒ shì liáng xīn shāng hù měi nián hé fǎ nà shuìうちはまっとうな店よ 毎年ちゃんと納税してるわ
你要是想私闯民宅 至少要拿搜查令来吧
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì xiǎng sī chuǎng mín zhái zhì shǎo yào ná sōu chá lìng lái ba不法侵入したいなら せめて捜査令状を持って来なさいよ
都是千年的狐狸 别玩这套了
HSK 7
0:03s
dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào leお互い古狸でしょ そんな芝居はやめて
好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀
HSK 6
0:03s
hào wù xīn a nǐ nǐ gàn shén me nǐ wǒ méi gàn shén me yaうわっ 気持ち悪い 何するのよ 私は何もしてないわよ
你们干什么 我认识你们吗 为什么要来
HSK 2
0:03s
nǐ men gàn shén me wǒ rèn shí nǐ men ma wèi shén me yào láiあなたたちこそ何なの 知り合いでもないくせに なんで
打扰我做生意啊 还让不让大家吃饭了
HSK 4
0:03s
dǎ rǎo wǒ zuò shēng yì a hái ràng bù ràng dà jiā chī fàn le商売の邪魔しに来るのよ お客さんが食事できないじゃない
说得对 你们几个 到底吃不吃啊
HSK 4
0:03s
shuō dé duì nǐ men jǐ gè dào dǐ chī bù chī aその通りだ お前ら 食うのか食わねえのか
不吃 赶紧给我滚蛋 就是 不吃赶紧走
HSK 4
0:03s
bù chī gǎn jǐn gěi wǒ gǔn dàn jiù shì bù chī gǎn jǐn zǒu食わねえなら とっとと出てけ そうだ 食わねえなら帰れ
别影响我们吃饭 打扰人家干什么啊 就是
HSK 6
0:03s
bié yǐng xiǎng wǒ men chī fàn dǎ rǎo rén jiā gàn shén me a jiù shì俺たちの食事の邪魔だ 人の邪魔してどうすんだよ そうだ
让你回你就回 可是 愣着干吗 赶紧走
HSK 7
0:03s
ràng nǐ huí nǐ jiù huí kě shì lèng zhe gàn má gǎn jǐn zǒu戻れと言ったら戻れ でも ぼうっとするな 早く行け
媳妇 媳妇 这这这 上哪儿去了 你
HSK 6
0:03s
xí fù xí fù zhè zhè zhè shàng nǎ ér qù le nǐお嫁さん おい どこ行ってたんだ
你倒是说话呀 电话不接 信息不回的
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì shuō huà ya diàn huà bù jiē xìn xī bù huí de何か言えよ 電話にも出ないし 返信もないし
病入膏肓 无药可救了
HSK 1
0:03s
bìng rù gāo huāng wú yào kě jiù le不治の病よ もう助からないわ
这根本就不是口水 医院哪管你这些啊
HSK 7
0:03s
zhè gēn běn jiù bú shì kǒu shuǐ yī yuàn nǎ guǎn nǐ zhè xiē aこれ 唾液じゃないもの 病院で分かるわけないでしょ