TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
nǐ zhè shì yī yè méi shuì a昨夜は一睡もしていないのですね。 chū le zhè me dà de shì kěn dìng shì yào máng deこれほど大きなことが起きたのですから、 お忙しいに決まっています。 nǐ shēn shàng zěn me zhè me zhòng de yào wèiどうしてそんなに薬の匂いが強いの diàn xià méi shuō shén me shí hòu huí lái ma殿下はいつ戻るかおっしゃいませんでしたか nín hái shì zài fǔ lǐ děng zhe baどうか府でお待ちください wú lùn qián tú shì fēng shì yǔこの先が晴れでも嵐でも shì tǎn tú hái shì jīng jí平坦な道でも茨の道でも pàn guó qiú róng国を裏切って栄達を求め gèng cáng nì xiān dì yí zhàoさらには先帝の遺詔を隠匿し zhōng shēn bù chǐ yǒng bù xù yòng生涯、朝廷に列せぬ。 永く登用はしない。 yǐ zhāng zhōng liè忠烈を顕彰するためである。 diàn xià shén me shí hòu huí fǔ a殿下はいつお屋敷へお戻りか、と。 wáng fēi zhè jǐ rì zài jiā lǐ děng nín chá fàn bù sī王妃はこの数日、屋敷で殿下をお待ちで、 お茶も食事も喉を通らず、 yǎn chǒu zhe dōu shòu le yī dà quān le見る間にひと回り痩せてしまわれました。 huán gěi nǐ dài lái le yí gè hǎo xiāo xīいい知らせも持ってきたの dìng wáng fǔ hé hēi yún qí chén yuān dé xuě定王府と黒雲騎は ついに汚名が晴れた shàn è dào tóu zhōng yǒu bào善悪は巡り巡って報いが来る dìng shì děng dé xīn jiāo le baきっと焦れて待っていたでしょう yě xǐ tuō le zuì míng罪を晴らした hái zài jūn zhōng de yǐ guān fù yuán zhí軍に残っていた者は 官職に復帰した nǐ wèi shén me hái shì bù gāo xìngどうしてまだ嬉しくないの？ kě ā niáng yì zhí zài liú yǎn lèiでも、ずっと泣いているじゃない yě suàn gào yí duàn luò le baひとまず決着がついたのだろう yǔ ā lí chǎo jià le maアリと喧嘩したのか 
