TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóu葉邸を追い詰めたのは穆陽侯だと思っていた。 méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìngまさか秦筝が詔令を持ち去ったとはな。 nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shìその程度の魂胆、見え見えよ 言いなさい、どうしたの qí mǎ wān gōng mó de馬に乗って弓を引いて 擦れたんだ zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rì折衝府で勤めるには弓馬に長けてないといけないって この数日、必死に鍛えたんだ yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qùそれなりに身についてきた たぶん誤魔化せるはずだ wǒ zěn me gēn mù yáng hóu jiāo dài穆陽侯にどう申し開きするの nà wèi shén me qín cāng jiù kě yǐ aじゃあ、チン・ツァンはどうしていいんだよ wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ jiù shì yào bāng bāng wǒ僕は知らない とにかく秦姉さんが助けてよ nǐ men dōu shì xiōng dì zhì yú maあなたたちは兄弟じゃないか そこまで言う必要ある？ shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōu誰があいつと兄弟だ あいつは秦姓だ 僕は周姓だ nán dào jiù bù rèn tóng nǐ xiōng dì a兄弟だという事実は認めないの？ tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìn彼女は当時、なぜか 強く信じていた tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī rén皇太后こそ自分の運命の人だとね suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìnだから入宮してすぐ皇太后に近づいた cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chíその後、皇太后が何をしようと 彼女は全力で支えた xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shū今になって少し疑っているの あの詔書が dào dǐ shì bú shì zhēn de zài tā shǒu shàng本当に彼女の手元にあるのかどうか tā zhēn de huì liú zài shǒu shàng ma彼女が本当に手元に残すかしら nà zhào lìng biàn yí dìng huì láo láo zuàn zài shǒu lǐその詔令はきっと 固く手放さず握り締めているはずよ shuō zhè shì jiān wàn wù jiē yǒu dìng lǜこの世の万物は すべて定めがある、と fù zǐ xiōng dì yě jiē yǒu yuán fēn父子も、兄弟も みな縁で結ばれている shī gǔ bù zhī mái zài hé chù遺骨はどこに埋めたか不明です。 nǐ men dài rén qù yè fǔ bǎ sūn fú zhuā huí láiお前たちは人を連れて葉邸へ行け。 孫福を捕らえて連れ戻せ。 
