The First Jasmine poster

The First Jasmine

莫离

TV Series3,663 clips

叶府的长女叶璃,嫁去破败的定王府,和双腿残疾的定王墨修尧成亲,而在叶璃出嫁当日,黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人,曾被封在山中八年,婚后她表面无事,实则暗中谋划,将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑,两人各自发力,在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎,顶着“戏曲王爷”不堪的名头,却在暗中搅弄风云,筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧,辅佐小皇帝掌权,粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋,还天下一片海晏河清。

Video Dialogue Clips from The First Jasmine

3,663 clips · Page 76 of 153
你的一举一动 我都清楚得很
HSK 7
0:03s
nǐ de yī jǔ yī dòng wǒ dōu qīng chǔ dé hěnお前の一挙手一投足は すべて、俺がよく分かっている。
是想看你还能干什么勾当
HSK 1
0:03s
shì xiǎng kàn nǐ hái néng gàn shén me gòu dàngまだ何を仕出かすか、見届けたかったからだ。
就当生死与共
HSK 4
0:03s
jiù dāng shēng sǐ yǔ gòng生死を共にすべきです。
把他带走 殿下饶了我 殿下
HSK 7
0:03s
bǎ tā dài zǒu diàn xià ráo le wǒ diàn xià連れて行け。 殿下、お許しを…殿下!
穆阳侯此番拿人 意在杀鸡儆猴
HSK 6
0:03s
mù yáng hóu cǐ fān ná rén yì zài shā jī jǐng hóu穆陽侯が今回人を捕らえたのは 見せしめにして威を示すつもりでしょう。
得想办法保下王肃武
HSK 5
0:03s
dé xiǎng bàn fǎ bǎo xià wáng sù wǔ王粛武を守り抜く策を講じねば。
我想你再去详查黎王府
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng nǐ zài qù xiáng chá lí wáng fǔ黎王府を、改めて詳しく調べよ。
不是已经发现黎王的尸骸了吗
HSK 3
0:03s
bú shì yǐ jīng fā xiàn lí wáng de shī hái le ma黎王の遺骸は、すでに見つかったのでは?
尸骸面目太模糊了
HSK 5
0:03s
shī hái miàn mù tài mó hú le遺骸は損壊が激しく、顔立ちが判然とせぬ。
咱们就很难再插手了
HSK 7
0:03s
zán men jiù hěn nán zài chā shǒu le我らは、もう口出ししづらくなる。
黎王妃本就因黎王去世伤心欲绝
HSK 6
0:03s
lí wáng fēi běn jiù yīn lí wáng qù shì shāng xīn yù jué黎王妃は、黎王の逝去で元より悲嘆に暮れておりました
一时激愤 意图自尽
HSK 7
0:03s
yī shí jī fèn yì tú zì jìn一時の激昂のあまり、自害を図ったのです
幸好下人发现得及时 救了下来
HSK 7
0:03s
xìng hǎo xià rén fā xiàn dé jí shí jiù le xià lái幸いにも下の者が早く気づき 命を取り留めました
莫不是想要她的命
HSK 1
0:03s
mò bú shì xiǎng yào tā de mìngまさか、あの方の命を狙うおつもりか
黎王妃伤势如何
HSK 7
0:03s
lí wáng fēi shāng shì rú hé黎王妃のご容体はどうだ
万幸发现得及时
HSK 4
0:03s
wàn xìng fā xiàn dé jí shí不幸中の幸いで、発見が早く
暂时性命无碍
HSK 7
0:03s
zàn shí xìng mìng wú àiひとまず命に別状はございません
只需静心调养便可
HSK 5
0:03s
zhǐ xū jìng xīn tiáo yǎng biàn kě安静に養生なさればよろしいかと
何时说过要索拿黎王妃下狱
HSK 2
0:03s
hé shí shuō guò yào suǒ ná lí wáng fēi xià yùいつ黎王妃を捕らえて投獄せよと仰せになった
其家属岂能置身事外啊
HSK 6
0:03s
qí jiā shǔ qǐ néng zhì shēn shì wài aその家族が無関係でいられるはずがない
我要和殿下一起去死
HSK 4
0:03s
wǒ yào hé diàn xià yì qǐ qù sǐ殿下と共に死にます
这就想逼死一位亲王正妃
HSK 2
0:03s
zhè jiù xiǎng bī sǐ yī wèi qīn wáng zhèng fēiそれで親王の正妃を死に追い込む気か
你要知道这桩婚事 可是太后亲口赐下的
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhī dào zhè zhuāng hūn shì kě shì tài hòu qīn kǒu cì xià deこの婚姻が 太后みずからお決めになったものだと知れ
我会亲自进宫 向太后谢罪
HSK 5
0:03s
wǒ huì qīn zì jìn gōng xiàng tài hòu xiè zuì私が自ら入宮し、太后に謝罪いたします