River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 129 of 176
都不在你的眼里
HSK 4
0:03s
dōu bù zài nǐ de yǎn lǐあなたの目には入らない
低三下四那股劲儿
HSK 7
0:03s
dī sān xià sì nà gǔ jìn erへつらうあの態度がな
我倒觉得就是身处乱世
HSK 4
0:03s
wǒ dào jué de jiù shì shēn chù luàn shì俺は、乱世にいるからこそ
让他们在面对事情的时候
HSK 4
0:03s
ràng tā men zài miàn duì shì qíng de shí hòu物事に向き合うとき
那救人就不分国界是吧
HSK 2
0:03s
nà jiù rén jiù bù fēn guó jiè shì baなら、人を助けるのに国境は関係ないよな
是岛上最黯淡无光的日子
HSK 6
0:03s
shì dǎo shàng zuì àn dàn wú guāng de rì zi島でいちばん暗い日々だった
从今往後这日本人
HSK 1
0:03s
cóng jīn wǎng hòu zhè rì běn rénこれから先、日本人は
道不同不相为谋
HSK 4
0:03s
dào bù tóng bù xiāng wéi móu志が違えば、共には歩めん
从今日起不必再提了
HSK 5
0:03s
cóng jīn rì qǐ bù bì zài tí le今日から二度と口にするな
这个地方连狗都不来
HSK 4
0:03s
zhè ge dì fāng lián gǒu dōu bù láiここは犬すら寄りつかん
如果不是交通意外
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì jiāo tōng yì wài交通事故でないなら
你眼露凶光
HSK 6
0:03s
nǐ yǎn lù xiōng guāngお前の目には凶相が出ている。
恐有不测之灾
HSK 1
0:03s
kǒng yǒu bù cè zhī zāi「不測の災いがある」と。
荒诞无稽的迷信言论
HSK 7
0:03s
huāng dàn wú jī de mí xìn yán lùn荒唐無稽な迷信の戯言を。
尽在那儿妖言惑众
HSK 6
0:03s
jǐn zài nà ér yāo yán huò zhòng人心を惑わす戯言ばかり並べおって。
我要让他见不到明天的太阳
HSK 3
0:03s
wǒ yào ràng tā jiàn bú dào míng tiān de tài yáng明日の朝日を拝ませてやらん。
到底怎么回事
HSK 4
0:03s
dào dǐ zěn me huí shìいったいどういうことだ。
一点一滴都不许漏掉
HSK 6
0:03s
yì diǎn yī dī dōu bù xǔ lòu diào一つも漏らすな。
你脸上写了两个字
HSK 1
0:03s
nǐ liǎn shàng xiě le liǎng gè zìお前の顔には二文字が書いてある。
碧莹跟武木怎么还不来呀
HSK 5
0:03s
bì yíng gēn wǔ mù zěn me hái bù lái ya碧瑩と武木は、なぜまだ来ないの。
出现在医院的话
HSK 4
0:03s
chū xiàn zài yī yuàn de huà病院に姿を現したら、
与这件事情有关系
HSK 4
0:03s
yǔ zhè jiàn shì qíng yǒu guān xìこの件に関わっていると。
您就一点儿都不担心吗
HSK 3
0:03s
nín jiù yì diǎn ér dōu bù dān xīn maあなたは少しも心配じゃないんですか。
万一他们查到这儿
HSK 5
0:03s
wàn yī tā men chá dào zhè érもしここまで嗅ぎつけられたら、