River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 137 of 176
珍珠港事件後
HSK 5
0:03s
zhēn zhū gǎng shì jiàn hòu真珠湾の後、
那么快就恢复了元气
HSK 5
0:03s
nà me kuài jiù huī fù le yuán qìあれほど早く立ち直るとは思わなかった。
加大海防兵力
HSK 6
0:03s
jiā dà hǎi fáng bīng lì沿岸防備の兵力を増強せよと。
我在东京的防务工作会议上
HSK 1
0:03s
wǒ zài dōng jīng de fáng wù gōng zuò huì yì shàng私は東京の防務会議で
我真不希望听到
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn bù xī wàng tīng dào私は本当に聞きたくない。
也只有山本五十六大将
HSK 3
0:03s
yě zhǐ yǒu shān běn wǔ shí liù dà jiāng山本五十六大将だけが
能想出这样一个办法
HSK 3
0:03s
néng xiǎng chū zhè yàng yí gè bàn fǎこんな手を思いつく。
他就是一个天生的赌徒
HSK 7
0:03s
tā jiù shì yí gè tiān shēng de dǔ túあの男は生まれつきの博打打ちだ。
美国拉斯维加斯的赌场
HSK 1
0:03s
měi guó lā sī wéi jiā sī de dǔ chǎng米国ラスベガスのカジノは
怕的是他总能赢钱
HSK 3
0:03s
pà de shì tā zǒng néng yíng qiánいつも勝ってしまうのが怖いのだろう。
对天皇的一个承诺
HSK 6
0:03s
duì tiān huáng de yí gè chéng nuò天皇陛下にした、ある約束だ。
只要您再给我一点时间
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nín zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān「もう少しお時間をいただければ」
为您赢回一艘航空母舰
HSK 6
0:03s
wèi nín yíng huí yī sōu háng kōng mǔ jiàn「空母一隻を勝ち取ってみせます」と。
肯定也有自己重大的失误
HSK 5
0:03s
kěn dìng yě yǒu zì jǐ zhòng dà de shī wù重大な過ちがあったに違いない。
一脚就能踹散架的破窝棚了
HSK 7
0:03s
yī jiǎo jiù néng chuài sǎn jià de pò wō péng le一蹴りで崩れるボロ小屋だと思っていた。
我听说海军的将领
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō hǎi jūn de jiàng lǐng海軍の将官たちは
都不赞成袭击珍珠港
HSK 7
0:03s
dōu bù zàn chéng xí jī zhēn zhū gǎng真珠湾攻撃に反対だったと聞いたが。
我在美国待了五年
HSK 4
0:03s
wǒ zài měi guó dài le wǔ nián私は米国に5年いた。
我知道这肯定是有问题的
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào zhè kěn dìng shì yǒu wèn tí deだから、これは必ず無理が出ると分かる。
大本营那些制定计划的人
HSK 5
0:03s
dà běn yíng nà xiē zhì dìng jì huà de rén大本営で計画を立てた連中が、
一根根林立的烟囱
HSK 7
0:03s
yī gēn gēn lín lì de yān cōng林立する煙突の一本一本が
轻易地做这种计划了
HSK 5
0:03s
qīng yì dì zuò zhè zhǒng jì huà le安易にこんな計画は立てられまい。
确实比我们要发达
HSK 5
0:03s
què shí bǐ wǒ men yào fā dá確かに我々より進んでいる。
更不是拼智谋
HSK 5
0:03s
gèng bú shì pīn zhì móuましてや知略でもない。