River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 167 of 176
要进一步核实吗
HSK 7
0:03s
yào jìn yí bù hé shí maさらに確認しますか?
别无选择了
HSK 3
0:03s
bié wú xuǎn zé le他に選択肢はない。
上帝保佑你们
HSK 7
0:03s
shàng dì bǎo yòu nǐ men神のご加護を!
你听说过猎熊计划吗
HSK 4
0:03s
nǐ tīng shuō guò liè xióng jì huà ma「狩熊計画」を聞いたことはあるか
应当比我们知道得更多吧
HSK 5
0:03s
yīng dāng bǐ wǒ men zhī dào dé gèng duō ba我々より詳しく知っているはずだな
这个行动堪称天衣无缝
HSK 7
0:03s
zhè ge xíng dòng kān chēng tiān yī wú fèngこの作戦は完璧なはずだった
问题是会是谁泄露了秘密呢
HSK 7
0:03s
wèn tí shì huì shì shuí xiè lòu le mì mì ne問題は、誰が秘密を漏らしたかだ
我没有猜错的话
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu cāi cuò de huà私の勘が外れていなければ
把详情告诉我
HSK 3
0:03s
bǎ xiáng qíng gào sù wǒ詳細を話せ
这就是你的最佳射击距离
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zuì jiā shè jī jù líここが最適な射撃距離だ
保持这个姿势
HSK 5
0:03s
bǎo chí zhè ge zī shìこの姿勢を保て
是你压得我太疼了
HSK 4
0:03s
shì nǐ yā dé wǒ tài téng leお前が押すから痛いんだ
牺牲了那么多人
HSK 7
0:03s
xī shēng le nà me duō rénあれだけ犠牲を出して
不管是在中国还是日本
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì zài zhōng guó hái shì rì běn中国でも日本でも構わない
得赶紧把婚结了
HSK 5
0:03s
dé gǎn jǐn bǎ hūn jié leすぐに式を挙げる
你不来我婚怎么结啊
HSK 5
0:03s
nǐ bù lái wǒ hūn zěn me jié aお前が来なきゃ式にならんだろ
要不是因为受伤反应慢了
HSK 5
0:03s
yào bú shì yīn wèi shòu shāng fǎn yìng màn leケガで反応が遅れなければ
我们离完成任务只剩一步了
HSK 4
0:03s
wǒ men lí wán chéng rèn wù zhǐ shèng yī bù le任務完了まで、あと一歩だ
现在只有你能把这一步走完
HSK 4
0:03s
xiàn zài zhǐ yǒu nǐ néng bǎ zhè yī bù zǒu wánその一歩を踏み切れるのは、今はお前だけだ
武木我们可以一起想办法
HSK 3
0:03s
wǔ mù wǒ men kě yǐ yì qǐ xiǎng bàn fǎ武木、二人で方法を考えられる
要迅速找到一个电台
HSK 7
0:03s
yào xùn sù zhǎo dào yí gè diàn táiすぐに無線機を見つけろ
记住我给你的密码还有呼号
HSK 4
0:03s
jì zhù wǒ gěi nǐ de mì mǎ hái yǒu hū háo私が渡した暗号と呼号を覚えておけ
你都记清楚了吗
HSK 3
0:03s
nǐ dōu jì qīng chǔ le ma全部、はっきり覚えたか
我要跟你在一起
HSK 2
0:03s
wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ私はあなたと一緒にいる