River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 4 of 176
是我爷爷当年建造的
HSK 5
0:03s
shì wǒ yé yé dāng nián jiàn zào de昔、祖父が造ったんだ
那已经是很多年前的事了
HSK 2
0:03s
nà yǐ jīng shì hěn duō nián qián de shì leもうずいぶん前の話だ
建这个专门是来防海盗的
HSK 7
0:03s
jiàn zhè ge zhuān mén shì lái fáng hǎi dào de海賊に備えるために造った
发现一个美国人的军帽
HSK 3
0:03s
fā xiàn yí gè měi guó rén de jūn màoアメリカ兵の軍帽が見つかった
对不起不能告诉你
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ bù néng gào sù nǐ悪いが、君には言えない
好吧那我不问你了
HSK 1
0:03s
hǎo ba nà wǒ bù wèn nǐ leわかった、もう聞かない
日本兵就会进行大搜查
HSK 7
0:03s
rì běn bīng jiù huì jìn xíng dà sōu chá日本兵が大捜索を始める
过两天可能要出一趟远门
HSK 4
0:03s
guò liǎng tiān kě néng yào chū yī tàng yuǎn mén数日中に、遠出するかもしれない
什么时候走啊
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu zǒu aいつ出るの?
今天又下了徵召令
HSK 3
0:03s
jīn tiān yòu xià le zhēng zhào lìng今日また召集令が出た
五十五岁以下的男人都要去当兵
HSK 3
0:03s
wǔ shí wǔ suì yǐ xià de nán rén dōu yào qù dāng bīng55歳以下の男はみんな兵隊に行く
都是妈妈身上掉下来的肉
HSK 4
0:03s
dōu shì mā mā shēn shàng diào xià lái de ròu母親の身から生まれた子だ
也不愿意看到自己的孩子
HSK 3
0:03s
yě bù yuàn yì kàn dào zì jǐ de hái zi自分の子が
那心里该多难过呀
HSK 5
0:03s
nà xīn lǐ gāi duō nán guò yaどれほど辛いことか…
真山敏树的母亲
HSK 4
0:03s
zhēn shān mǐn shù de mǔ qīn真山敏樹の母親が
拿来许多千人针
HSK 4
0:03s
ná lái xǔ duō qiān rén zhēn千人針をたくさん持ってきて
说是为上前线的士兵
HSK 7
0:03s
shuō shì wèi shàng qián xiàn dī shì bīng前線へ行く兵士のためだそうだ
就在你刚刚出门的时候
HSK 3
0:03s
jiù zài nǐ gāng gāng chū mén de shí hòuあなたが出たばかりの時に
她收到了她小儿子的
HSK 3
0:03s
tā shōu dào le tā xiǎo ér zi de末っ子の
您确实不应该做这些针线活
HSK 4
0:03s
nín què shí bù yīng gāi zuò zhè xiē zhēn xiàn huóあなたは、こんな針仕事をするべきじゃない
说不定这些千人针
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè xiē qiān rén zhēnその千人針は、もしかしたら
是要被送到中国战场上去的
HSK 7
0:03s
shì yào bèi sòng dào zhōng guó zhàn chǎng shàng qù de中国の戦場へ送られるかもしれない
七七零二准备试飞
HSK 2
0:03s
qī qī líng èr zhǔn bèi shì fēi7702、試験飛行の準備をしろ
七七零二明白
HSK 3
0:03s
qī qī líng èr míng bái7702、了解