River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 42 of 176
这些年你在外面都干了些什么
HSK 3
0:03s
zhè xiē nián nǐ zài wài miàn dōu gàn le xiē shén meこの数年、外で何をしていた
你不是去了北面吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì qù le běi miàn ma北へ行ったんじゃないのか
你相信女儿做事是有原则的
HSK 5
0:03s
nǐ xiāng xìn nǚ ér zuò shì shì yǒu yuán zé de娘には筋があるって信じて
是不是有什么话想要跟我说
HSK 2
0:03s
shì bú shì yǒu shén me huà xiǎng yào gēn wǒ shuō俺に何か言いたいことがあるのか
家里有什么事瞒着我的吗
HSK 7
0:03s
jiā lǐ yǒu shén me shì mán zhe wǒ de ma家で何か隠しているのか
攻击粤汉线和江村铁桥
HSK 6
0:03s
gōng jī yuè hàn xiàn hé jiāng cūn tiě qiáo粤漢線および江村鉄橋への攻撃です
武木今天必须摸清岛上
HSK 6
0:03s
wǔ mù jīn tiān bì xū mō qīng dǎo shàng武木は本日、島内の
所有的地形
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de dì xíng地形をすべて把握し
和驻军在岛上的部署情况
HSK 7
0:03s
hé zhù jūn zài dǎo shàng de bù shǔ qíng kuàng駐屯部隊の配置も確認せねばならない
同时叶碧莹
HSK 4
0:03s
tóng shí yè bì yíng同時にイエ・ビーインも
也应该在岛上走亲访友
HSK 6
0:03s
yě yīng gāi zài dǎo shàng zǒu qīn fǎng yǒu島で親戚や知人を訪ね歩き
暗中查询信使的下落
HSK 7
0:03s
àn zhōng chá xún xìn shǐ de xià luò密かに使者の行方を探るはずだった
但昨天夜里突然冒出的哨兵
HSK 3
0:03s
dàn zuó tiān yè lǐ tū rán mào chū de shào bīngだが昨夜、突然現れた哨兵が
却打乱了这一切计划
HSK 4
0:03s
què dǎ luàn le zhè yī qiè jì huàその計画をすべて狂わせた
这一带 再搜一遍
HSK 6
0:03s
zhè yī dài zài sōu yī biànこの一帯を、もう一度捜せ
武木大佐在不在
HSK 1
0:03s
wǔ mù dà zuǒ zài bù zài武木大佐はいらっしゃるか
去去去去 後退
HSK 1
0:03s
qù qù qù qù hòu tuì下がれ、下がれ、下がれ
那你帮我问他 他去哪里了
HSK 2
0:03s
nà nǐ bāng wǒ wèn tā tā qù nǎ lǐ leなら聞いて、どこへ行ったのか
去哪里了
HSK 1
0:03s
qù nǎ lǐ leどこへですか
他说要出门转转
HSK 2
0:03s
tā shuō yào chū mén zhuǎn zhuǎn外へ出て見回ると言っていました
并没有说去哪里
HSK 4
0:03s
bìng méi yǒu shuō qù nǎ lǐ行き先までは申しておりません
但是汽车是往炮台山的方向开的
HSK 3
0:03s
dàn shì qì chē shì wǎng pào tái shān de fāng xiàng kāi deただ車は炮台山の方へ向かいました
武木知道
HSK 1
0:03s
wǔ mù zhī dào武木は知っている
这里就是沈处长安排的
HSK 6
0:03s
zhè lǐ jiù shì shěn chù zhǎng ān pái deここが沈処長の手配した