River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 57 of 176
早年跟我一起去的夏威夷
HSK 7
0:03s
zǎo nián gēn wǒ yì qǐ qù de xià wēi yí昔、私と一緒にハワイへ渡った。
我们感情非常深厚
HSK 5
0:03s
wǒ men gǎn qíng fēi cháng shēn hòu私たちは情が深い。
我卸任夏威夷领事之後
HSK 7
0:03s
wǒ xiè rèn xià wēi yí lǐng shì zhī hòu私がハワイ領事を退いた後、
之前我们联系非常密切
HSK 5
0:03s
zhī qián wǒ men lián xì fēi cháng mì qiè以前は連絡も密だったが、
几乎切断了所有联系方式
HSK 7
0:03s
jī hū qiē duàn le suǒ yǒu lián xì fāng shì連絡手段はほぼ断たれた。
现在是我们唯一联系方式
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì wǒ men wéi yī lián xì fāng shì今の唯一の連絡手段だ。
这女孩啊
HSK 2
0:03s
zhè nǚ hái a女の子は、
不能问江湖上的事
HSK 1
0:03s
bù néng wèn jiāng hú shàng de shì裏の話を聞いちゃいけない。
在澳门的三灶岛同乡会
HSK 1
0:03s
zài ào mén de sān zào dǎo tóng xiāng huìマカオにある三灶島の同郷会で、
其实是我父亲创办的
HSK 6
0:03s
qí shí shì wǒ fù qīn chuàng bàn deもとは父が作ったものだ。
他们团结性很强
HSK 6
0:03s
tā men tuán jié xìng hěn qiáng結束は固い。
他们只是以澳门为基础
HSK 5
0:03s
tā men zhǐ shì yǐ ào mén wèi jī chǔマカオを拠点にして、
对外做一些生意
HSK 6
0:03s
duì wài zuò yī xiē shēng yì外で商いをする程度だった。
也成为了一股势力
HSK 7
0:03s
yě chéng wéi le yī gǔ shì lì一つの勢力になっていった。
对岛上居民进行大屠杀
HSK 7
0:03s
duì dǎo shàng jū mín jìn xíng dà tú shā島の住民を大虐殺した。
所以就由安澜堂出面
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jiù yóu ān lán táng chū miànそれで安瀾堂が表に立ち、
澳门的七区八区
HSK 4
0:03s
ào mén de qī qū bā qūマカオの七区・八区、
甚至全球的富人家出钱
HSK 4
0:03s
shèn zhì quán qiú de fù rén jiā chū qiánさらには世界中の富裕層が金を出し、
但他们可不是黑社会
HSK 7
0:03s
dàn tā men kě bú shì hēi shè huìだが、奴らはやくざじゃない。
他们根本没必要欺凌弱小
HSK 5
0:03s
tā men gēn běn méi bì yào qī líng ruò xiǎo弱い者いじめをする必要がない。
所以他们跟澳门的烂鬼
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā men gēn ào mén de làn guǐだから、マカオのチンピラとは、
我爸不许他们作恶
HSK 6
0:03s
wǒ bà bù xǔ tā men zuò è父は悪事を許さなかった。
但他们眼睛里也不能揉沙子呀
HSK 7
0:03s
dàn tā men yǎn jīng lǐ yě bù néng róu shā zi yaだが、目に砂は入れられないんだ。
日本人在岛上搞大屠杀
HSK 7
0:03s
rì běn rén zài dǎo shàng gǎo dà tú shā日本人が島で大虐殺をやったから、