River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 75 of 176
我听村里的老人们说
HSK 3
0:03s
wǒ tīng cūn lǐ de lǎo rén men shuō村の年寄りが言ってた
人死後会变成一颗星星
HSK 5
0:03s
rén sǐ hòu huì biàn chéng yī kē xīng xīng人は死ぬと星になるって
要是看到星星从天空划过
HSK 5
0:03s
yào shì kàn dào xīng xīng cóng tiān kōng huá guò流れ星を見たら
就代表思念他的人在想他
HSK 6
0:03s
jiù dài biǎo sī niàn tā de rén zài xiǎng tā想ってる人がいるってことだって
咱们三灶岛的天上
HSK 5
0:03s
zán men sān zào dǎo de tiān shàngこの三灶島の空には
没有一颗星星是悲伤的
HSK 6
0:03s
méi yǒu yī kē xīng xīng shì bēi shāng de悲しい星なんて一つもない
等日本人真正离开那一天
HSK 4
0:03s
děng rì běn rén zhēn zhèng lí kāi nà yī tiān日本人が本当に去るその日が来たら
全国的人都自由了
HSK 5
0:03s
quán guó de rén dōu zì yóu le国中の人間が自由になる
能真真正正地在一起
HSK 2
0:03s
néng zhēn zhēn zhèng zhèng dì zài yì qǐ本当の意味で一緒になれる
你们应该出发了
HSK 3
0:03s
nǐ men yīng gāi chū fā leそろそろ出発の時間だ
我一分钟也待不下了
HSK 4
0:03s
wǒ yì fēn zhōng yě dài bù xià leもう1分たりともここにはいられません
在缅甸的防御都已崩溃
HSK 7
0:03s
zài miǎn diān de fáng yù dōu yǐ bēng kuìビルマでの防衛がすべて崩壊した
喜马拉雅山脉南麓的一个
HSK 1
0:03s
xǐ mǎ lā yǎ shān mài nán lù de yí gèヒマラヤ山脈南麓にある
形似骆驼背脊凹处的山口
HSK 1
0:03s
xíng sì luò tuó bèi jí āo chù de shān kǒuラクダの背のくぼみに似た峠だ
有八千米以上
HSK 3
0:03s
yǒu bā qiān mǐ yǐ shàng8,000mを超える
峡谷冰川
HSK 7
0:03s
xiá gǔ bīng chuān峡谷の氷河を通り
只能达到五千米
HSK 4
0:03s
zhǐ néng dá dào wǔ qiān mǐ5,000mまでしか上がれない
你只能在山沟中飞行
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ néng zài shān gōu zhōng fēi xíng谷間を縫って飛ぶしかない
试飞的六架飞机
HSK 1
0:03s
shì fēi de liù jià fēi jī試験飛行に出た6機のうち
只有两架飞到了中国
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu liǎng jià fēi dào le zhōng guó中国に着けたのは2機だけだ
我愿意去冒险
HSK 6
0:03s
wǒ yuàn yì qù mào xiǎn危険は承知で行きます
我希望你不会是第二个威特陈
HSK 2
0:03s
wǒ xī wàng nǐ bú huì shì dì èr gè wēi tè chénあなたが二人目のウィット・チェンにならぬよう
我的任务不能再等了
HSK 4
0:03s
wǒ de rèn wù bù néng zài děng le任務はもう待てません
给我接调度室
HSK 3
0:03s
gěi wǒ jiē diào dù shì管制室につないでくれ