River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 79 of 176
解除海禁
HSK 7
0:03s
jiě chú hǎi jìn海禁を解除する
这会带来很多的麻烦
HSK 4
0:03s
zhè huì dài lái hěn duō de má fán厄介事も増えるだろう
在海上与这些人联系
HSK 4
0:03s
zài hǎi shàng yǔ zhè xiē rén lián xì海上でこいつらと接触する
就是用这些人做诱饵
HSK 7
0:03s
jiù shì yòng zhè xiē rén zuò yòu ěrそのために、こいつらを餌にする
计划里最好要写上
HSK 4
0:03s
jì huà lǐ zuì hǎo yào xiě shàng計画には明記しておけ
是请澳门的荣机关长配合一下
HSK 5
0:03s
shì qǐng ào mén de róng jī guān zhǎng pèi hé yī xiàマカオの栄機関長に協力を要請するとな
澳门的蒋政权的炮艇
HSK 7
0:03s
ào mén de jiǎng zhèng quán de pào tǐngマカオの蒋政権の砲艇を
您是说在海上解决吗
HSK 3
0:03s
nín shì shuō zài hǎi shàng jiě jué ma海上で始末する、ということですか
核定一份岛上居民
HSK 6
0:03s
hé dìng yī fèn dǎo shàng jū mín島民の
都必须在这份名单中
HSK 4
0:03s
dōu bì xū zài zhè fèn míng dān zhōngその名簿に入っていなければならん
明白了
HSK 3
0:03s
míng bái le了解しました
这么一来
HSK 1
0:03s
zhè me yī láiそうすれば
之後就太平了
HSK 7
0:03s
zhī hòu jiù tài píng leあとは平穏になる
你亲自撰写一份报告
HSK 7
0:03s
nǐ qīn zì zhuàn xiě yī fèn bào gàoお前が自ら報告書を作成しろ
给司令官
HSK 1
0:03s
gěi sī lìng guān司令官宛てだ
给其他人只需口头报告下
HSK 6
0:03s
gěi qí tā rén zhǐ xū kǒu tóu bào gào xià他の者には口頭で報告すればいい
我们是军人
HSK 6
0:03s
wǒ men shì jūn rén我々は軍人だ。
直觉告诉我他很可疑
HSK 7
0:03s
zhí jué gào sù wǒ tā hěn kě yí直感が、奴は怪しいと告げている。
就要笑着宣战
HSK 2
0:03s
jiù yào xiào zhe xuān zhàn笑って宣戦布告しろ。
马上去福田平川那里
HSK 3
0:03s
mǎ shàng qù fú tián píng chuān nà lǐすぐ福田平川のところへ行け。
叫他把酒馆最好的雅座
HSK 3
0:03s
jiào tā bǎ jiǔ guǎn zuì hǎo de yǎ zuò酒場の一番いい席を
再调几个姿色上乘的女人过来
HSK 5
0:03s
zài diào jǐ gè zī sè shàng chéng de nǚ rén guò lái器量のいい女も何人か呼べ。
击毙两名澳门偷渡人员
HSK 4
0:03s
jī bì liǎng míng ào mén tōu dù rén yuánマカオからの密航者2名を射殺した。
澳门一个叫安澜堂的组织
HSK 5
0:03s
ào mén yí gè jiào ān lán táng de zǔ zhīマカオの「安瀾堂」という組織に属する。