River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 82 of 176
再说要泄密了
HSK 7
0:03s
zài shuō yào xiè mì le口にすれば機密漏洩になる。
把上等好酒拿过来
HSK 3
0:03s
bǎ shàng děng hǎo jiǔ ná guò lái上等な酒を持ってこい。
哪有什么上等好酒
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu shén me shàng děng hǎo jiǔ上等な酒なんてありませんよ。
我来我来就行了
HSK 3
0:03s
wǒ lái wǒ lái jiù xíng le私が行く、私が行けばいい。
可不容错过啊
HSK 7
0:03s
kě bù róng cuò guò aこれは逃せませんよ。
这是侍从室铁的规定
HSK 7
0:03s
zhè shì shì cóng shì tiě de guī dìngこれは侍従室の厳格な規則です。
你这里有啤酒吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhè lǐ yǒu pí jiǔ maここにビールはあるか?
为了不扫大家的兴
HSK 3
0:03s
wèi le bù sǎo dà jiā de xīng皆さんの興を削がぬよう、
我再喝一点啤酒陪大家
HSK 4
0:03s
wǒ zài hē yì diǎn pí jiǔ péi dà jiā私もビールを少しだけ付き合いましょう。
就请秋野君代劳吧
HSK 2
0:03s
jiù qǐng qiū yě jūn dài láo ba秋野君に代わってもらおう。
我酒量有限
HSK 5
0:03s
wǒ jiǔ liàng yǒu xiàn私は酒が強くない。
听说大岛君酒量好
HSK 3
0:03s
tīng shuō dà dǎo jūn jiǔ liàng hǎo大島 浩君は酒に強いと聞いた。
我真的很想见识见识
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de hěn xiǎng jiàn shí jiàn shíぜひ一度、見せてもらいたいものだ。
就让秋野君来决定吧
HSK 3
0:03s
jiù ràng qiū yě jūn lái jué dìng ba秋野君に決めさせよう。
还是物归原主最好
HSK 3
0:03s
hái shì wù guī yuán zhǔ zuì hǎo元の持ち主にお返しするのがよろしいかと。
我内心万分的激动
HSK 7
0:03s
wǒ nèi xīn wàn fēn de jī dòng胸が熱くなりました。
太感谢了
HSK 4
0:03s
tài gǎn xiè le誠にありがとうございます。
为了大日本帝国
HSK 7
0:03s
wèi le dà rì běn dì guó大日本帝国のために
那个通讯渠道
HSK 6
0:03s
nà ge tōng xùn qú dàoあの連絡ルートを
方便给我们使用一下吗
HSK 4
0:03s
fāng biàn gěi wǒ men shǐ yòng yī xià maこちらで使わせていただけますか
没有勇气去战场
HSK 7
0:03s
méi yǒu yǒng qì qù zhàn chǎng戦場へ行く勇気もなく
浑浑噩噩度日
HSK 5
0:03s
hún hún è è dù rìぼんやり日々を過ごすだけです
告诉你们一件事
HSK 2
0:03s
gào sù nǐ men yī jiàn shì一つ、話があります
你们喝的酒
HSK 3
0:03s
nǐ men hē de jiǔ皆さんが飲んでいる酒は