COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 18 of 106
咱们走保险还是怎么着
HSK 5
0:03s
zán men zǒu bǎo xiǎn hái shì zěn me zhe保険を使うのか、どうする?
那你说我好心好意地帮他
HSK 2
0:03s
nà nǐ shuō wǒ hǎo xīn hǎo yì dì bāng tāこっちは善意であいつを助けたのに
那你说我能不冤枉能不生气吗
HSK 7
0:03s
nà nǐ shuō wǒ néng bù yuān wǎng néng bù shēng qì maそりゃ悔しいし腹も立つだろ
那也架不住您更结实
HSK 6
0:03s
nà yě jià bú zhù nín gèng jiē shíでも、あなたのほうが頑丈だったんでしょうね
这一千块钱能不能打得住
HSK 3
0:03s
zhè yī qiān kuài qián néng bù néng dǎ dé zhùこの1000元で足りるかも分からないし
行了行了行了 别哭穷了
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le bié kū qióng leはいはいはい、貧乏アピールはやめろ
吃都堵不上你的嘴
HSK 5
0:03s
chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ食わせても口が止まらないな
尝尝 别挑三拣四的
HSK 2
0:03s
cháng cháng bié tiāo sān jiǎn sì de食べなよ、文句ばっか言わないで
人肚子疼 没跟你开玩笑
HSK 4
0:03s
rén dǔ zi téng méi gēn nǐ kāi wán xiào本当に腹が痛いんだよ、冗談じゃない
你要是真不管的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zhēn bù guǎn de huàあなたが本当に手を引いたら
我那前妻你觉得她靠谱吗
HSK 1
0:03s
wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma元妻が信用できると思いますか
经历了一次又一次严苛的考试
HSK 4
0:03s
jīng lì le yī cì yòu yī cì yán kē de kǎo shì厳しい試験を何度もくぐり抜けて、
也不是不愿意当吧
HSK 4
0:03s
yě bú shì bù yuàn yì dāng ba別に嫌ってわけじゃないんですが。
这些当事人恨不得拉着你
HSK 7
0:03s
zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ当事者たちは、あなたを捕まえてでも
这么多年的陈芝麻烂谷子的事
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián de chén zhī má làn gǔ zi de shì何年分もの昔話まで
杀鸡焉用宰牛刀是吧
HSK 6
0:03s
shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba鶏を締めるのに牛刀はいらない、ってことだな。
看来你爸这次又失算了
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn leどうやら君の父親は、また読み違えたみたいだな。
在基层家事庭能够三观颠覆
HSK 7
0:03s
zài jī céng jiā shì tíng néng gòu sān guān diān fù末端の家庭裁判所で価値観がひっくり返ることを期待してるなら、
更加确定了我一直以来的认知
HSK 6
0:03s
gèng jiā què dìng le wǒ yì zhí yǐ lái de rèn zhīずっと持っていた考えが、さらに確信に変わりました。
我爸他就是脱离一线太久了
HSK 7
0:03s
wǒ bà tā jiù shì tuō lí yī xiàn tài jiǔ le父は現場から離れて長すぎるんです。
他自己刻舟求剑
HSK 7
0:03s
tā zì jǐ kè zhōu qiú jiàn自分で「刻舟求剣」みたいなことをして、
徒劳无功地捞呀捞
HSK 7
0:03s
tú láo wú gōng dì lāo ya lāo無駄に探させようとしてるんです。
一屋扫不好 何以扫天下
HSK 6
0:03s
yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià一つの家も掃けないで、天下が掃けるか、だ。
一别两宽 各生欢喜
HSK 5
0:03s
yī bié liǎng kuān gè shēng huān xǐ円満に別れ、各々の幸せを。