COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 2 of 106
就这嘴皮子的功夫
HSK 4
0:03s
jiù zhè zuǐ pí zi de gōng fuその口の達者さなんて
不是一脉相承下来的
HSK 2
0:03s
bú shì yī mài xiāng chéng xià lái deまさに受け継がれてる
我哪儿敢教别人哪
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ ér gǎn jiào bié rén nǎ私が教えるだなんて、とんでもない
爱之深责之切你这是
HSK 5
0:03s
ài zhī shēn zé zhī qiè nǐ zhè shì愛が深いからこそ厳しいんだろ
说明双方当事人都是心悦诚服
HSK 7
0:03s
shuō míng shuāng fāng dāng shì rén dōu shì xīn yuè chéng fú当事者双方が納得してるってことだ
从这个打官司的泥潭里爬出来
HSK 7
0:03s
cóng zhè ge dǎ guān sī de ní tán lǐ pá chū lái訴訟の泥沼から抜け出したいんだ
你每次都义愤填膺
HSK 1
0:03s
nǐ měi cì dōu yì fèn tián yīngあんたはいつも義憤に駆られて
反正我看那三十多岁的巨婴
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ kàn nà sān shí duō suì de jù yīngとにかく、30過ぎのデカい赤ん坊を見ると
你跟我有什么不能说的
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ yǒu shén me bù néng shuō de私に言えないことなんてないでしょ
什么叫尽力而为呀
HSK 5
0:03s
shén me jiào jìn lì ér wéi ya「最善」って何だ
炒菜的人功力不到家
HSK 7
0:03s
chǎo cài de rén gōng lì bú dào jiā作る側の腕が未熟で
我看不是炒菜的功夫不行
HSK 4
0:03s
wǒ kàn bú shì chǎo cài de gōng fu bù xíng腕が悪いんじゃなくて
这不大材小用吗 是吧
HSK 1
0:03s
zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì baそれじゃ才能の無駄だろ、な?
儿子难得陪我们吃顿饭
HSK 5
0:03s
ér zi nán dé péi wǒ men chī dùn fànせっかく息子が一緒に食べてるのに
谢秩的确是自视甚高
HSK 5
0:03s
xiè zhì dí què shì zì shì shèn gāoシエジーは確かに自負が強い
认为自己比别人强得太多
HSK 4
0:03s
rèn wéi zì jǐ bǐ bié rén qiáng dé tài duō自分が他人よりずっと上だと思ってる
他什么时候才能够明白
HSK 4
0:03s
tā shén me shí hòu cái néng gòu míng bái分かるようになるのかしら
你这孩子不会被情绪所影响
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi bú huì bèi qíng xù suǒ yǐng xiǎng君は感情に流されない子だと
绝对不能因为自己的情绪
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng yīn wèi zì jǐ de qíng xù自分の感情で絶対に
你们的业务素质我毫不怀疑
HSK 6
0:03s
nǐ men de yè wù sù zhì wǒ háo bù huái yí君たちの実務能力は疑っていない
最关键的一点你要记住
HSK 4
0:03s
zuì guān jiàn de yì diǎn nǐ yào jì zhù一番大事なことを覚えておけ
这点我们回家商量行不行
HSK 4
0:03s
zhè diǎn wǒ men huí jiā shāng liáng xíng bù xíngこの話は家に帰って相談しない?
结婚一时爽
HSK 7
0:03s
jié hūn yī shí shuǎng結婚は一瞬で幸せでも
干什么事都力争第一
HSK 7
0:03s
gàn shén me shì dōu lì zhēng dì yī何をするにも一番を狙うの