COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 30 of 106
是这个事情的软肋
HSK 2
0:03s
shì zhè ge shì qíng de ruǎn lèiこの件の弱点だったのよ
他还是有两下子的
HSK 7
0:03s
tā hái shì yǒu liǎng xià zi deあいつ、やるじゃない
这日子没法过了
HSK 4
0:03s
zhè rì zi méi fǎ guò leもうやってらんない。
我不就是为你而整的吗
HSK 4
0:03s
wǒ bù jiù shì wèi nǐ ér zhěng de maあなたのために整形したんでしょ!
要不待会儿我先主持调解
HSK 7
0:03s
yào bù dài huì er wǒ xiān zhǔ chí tiáo jiěそれか、私が先に調停を進行しましょうか。
我都怕你忍不住想抽他
HSK 5
0:03s
wǒ dōu pà nǐ rěn bú zhù xiǎng chōu tā殴りたくて我慢できないんじゃないかって心配だ。
什么好事都是可着他来
HSK 3
0:03s
shén me hǎo shì dōu shì kě zhe tā láiいいことは全部あいつ優先だった。
我们全家省出口粮
HSK 4
0:03s
wǒ men quán jiā shěng chū kǒu liáng家族みんなで食い扶持を削って、
还得赔本添饲料钱
HSK 7
0:03s
hái dé péi běn tiān sì liào qián餌代を足して赤字になるやつもいる。
伤感情的话咱少说
HSK 3
0:03s
shāng gǎn qíng de huà zán shǎo shuō関係がこじれる言葉は控えましょう。
这辈子甭想沾他啥光
HSK 7
0:03s
zhè bèi zi béng xiǎng zhān tā shá guāng一生、あいつの恩恵なんてない。
咱爸也甭想跟他吃香喝辣的
HSK 4
0:03s
zán bà yě béng xiǎng gēn tā chī xiāng hē là de親父だって、いい思いはできない。
换成房子现在那都翻几番了
HSK 7
0:03s
huàn chéng fáng zi xiàn zài nà dōu fān jǐ fān le家にしてたら今ごろ何倍にもなってる。
连本带利吐出来
HSK 6
0:03s
lián běn dài lì tǔ chū lái元利まとめて返せってだけだ。
到大城市打拼得不容易
HSK 3
0:03s
dào dà chéng shì dǎ pīn dé bù róng yì大都市で踏ん張るのが大変なのは分かります。
自己工作十年攒首付
HSK 7
0:03s
zì jǐ gōng zuò shí nián zǎn shǒu fù10年働いて頭金を貯めて、
是不存在真正的感同身受的
HSK 5
0:03s
shì bù cún zài zhēn zhèng de gǎn tóng shēn shòu de本当の意味での「同じ痛み」は存在しません。
你凭什么这么居高临下地教育我
HSK 7
0:03s
nǐ píng shén me zhè me jū gāo lín xià dì jiào yù wǒ何様のつもりで上から説教するんだ。
我也是一步步才走到这里的
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì yí bù bù cái zǒu dào zhè lǐ de私も一歩ずつ、ここまで来たんです。
我这人顾不上他人冷暖
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén gù bù shàng tā rén lěng nuǎn俺は他人の事情なんて構ってられない。
一朝反目 步步为营
HSK 5
0:03s
yī zhāo fǎn mù bù bù wéi yíng一度こじれれば、次の一手が勝負になる。
这种情况不是开玩笑吗
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng bú shì kāi wán xiào maこの状態で、冗談じゃないでしょ。
所以今天就把问题给解决了吧
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jīn tiān jiù bǎ wèn tí gěi jiě jué le baだから今日、その問題を片づけよう。
您要是想听我哥真实的想法
HSK 5
0:03s
nín yào shì xiǎng tīng wǒ gē zhēn shí de xiǎng fǎ兄貴の本音を聞きたいなら