중국어 회화에서 "别以为你们是铁板一块" (bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài) 사용법
别以为你们是铁板一块
당신들이 똘똘 뭉쳐있다고 착각하지 마요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:25
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们俩都合影了 | nǐ men liǎ dōu hé yǐng le | 둘이 같이 사진도 찍었잖아요 |
| 2▶ | 别以为你们是铁板一块 | bié yǐ wéi nǐ men shì tiě bǎn yī kuài | 당신들이 똘똘 뭉쳐있다고 착각하지 마요 |
| 3 | 我们盯你们不是一天两天了 | wǒ men dīng nǐ men bú shì yī tiān liǎng tiān le | 우리가 당신들 주시한 지 하루 이틀 된 거 아니에요 |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 7
0:03s
jīn tiān tú shū guǎn mén kǒu zhēn shì shàng yǎn yī chū dà xì a오늘 도서관 앞에서 정말 난리도 아니었어
HSK 5
0:03s
jū rán zài wài miàn gěi rén dāng xiǎo sān hái bèi rén nǚ ér dǎ shàng mén le밖에서 불륜을 저지르다니 그 집 딸한테 맞기까지 했잖아
HSK 6
0:03s
zhè míng míng bú shì kě yǐ xiě dé hěn hǎo ma zǎo shàng diǎn xīn이렇게 잘 쓸 수 있으면서 아침에 좀 신경 썼으면
HSK 5
0:03s
shì yī lǚ xíng shè dǎo yóu duì tā gēn běn jiù méi yìn xiàng어느 여행사 가이드 번호인데 그 사람을 전혀 기억 못 해요
HSK 7
0:03s
zhè bù dàn wǒ dé pī hái dé yì zhí shàng bào dào shì jú이건 내가 결재해야 할 뿐만 아니라 시국까지 계속 보고해야 돼
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì zán men dōu chá dào wǒ wèi shén me ya알아요, 하지만 우리가 알아냈잖아요 내가 왜 그래야 돼?
HSK 7
0:03s
ràng tā men jì xù gēn jìn nǐ jiù shì jiū zhe bù fàng계속 조사하게 하면 되잖아 넌 왜 그렇게 물고 늘어지는 거야?
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ bù néng shuō wǒ cóng lái méi zhè me xiǎng guò a shī fù저... 그런 생각 한 번도 해본 적 없어요 사부님
HSK 6
0:03s
dàn xiàn zài zhè ge shì tā yǐ jīng gēn gēn miàn zi méi yǒu guān xì le근데 지금 이 일은 체면이랑은 아무 상관 없어요
HSK 4
0:03s
wǒ dōu lí tā zhè me jìn le wǒ gǎn jué wǒ mǎ shàng wǒ jiù néng gòu zhe tā le그렇게 가까이 있었는데 조금만 더 하면 잡을 수 있을 것 같았어요