중국어 회화에서 "你别不识抬举啊" (nǐ bié bù shí tái jǔ a) 사용법
你别不识抬举啊
호의를 무시하지 마
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
24:29
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我呀 是看你可怜 好心好意收养你 | wǒ ya shì kàn nǐ kě lián hǎo xīn hǎo yì shōu yǎng nǐ | 난 네가 불쌍해서 좋은 마음으로 입양한 건데 |
| 2▶ | 你别不识抬举啊 | nǐ bié bù shí tái jǔ a | 호의를 무시하지 마 |
| 3 | 你等着 | nǐ děng zhe | 기다려, 경찰이 널 잡아가면 |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu wèn wèn wǒ bà kàn kàn zuì jìn yǒu méi yǒu shuí pāi dào제가 아버지께 최근에 누가 그 근처 배 찍은 거 있나 물어볼게요
HSK 4
0:03s
méi yǒu a bù guò tā yǐ jīng qù diào yǒu quān wèn le yīng gāi kuài le아니, 아직 지금 낚시꾼들한테 물어보러 갔으니까 곧 연락이 올 거야
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià ba아닙니다, 이건 제 성의니까 그냥 받아주세요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò ma여러분이 사소한 것까지 꿰뚫어 보지 않았다면 사건을 해결할 수 있었겠어요?
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ men zhè ge àn zi pò le yě wèi xiǎo lè shēn zhāng zhèng yì le여러분 덕분에 사건을 해결하고 샤오러를 위해 정의 실현도 했어요
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma그래서 뭔가 보답을 해야 할 것 같아서요 제발 받아주세요
HSK 6
0:03s
nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíng걱정하지 마세요 앞으로 절대 그런 짓 안 할 거예요
HSK 7
0:03s
suàn le shuí ràng wǒ men gāo fēng liàng jié gān dāng mù hòu yīng xióng ne됐어 우린 드러나지 않는 곳에서 묵묵히 할 일을 다 하잖아
